午转槐阴，正炎暑、侵肌似醉。问何处、披襟散发，解衣扬袂。傍沼茅亭杨柳绿，倚崖草阁梧桐翠。唤玉人、纤手掬清泉，生凉意。
开枕簟，浮瓜芰。琼液浅，歌喉细。对文禽雪鹭，助成幽致。十顷碧莲潇洒国，万竿修竹清凉世。算此时、情绪有谁同，吾侬自。
诗句解析：
- 满江红 · 避暑：“满江红”是词牌名，这里用作题目。“避暑”表明主题是描述夏日中的一种生活或活动。
- 午转槐阴，正炎暑、侵肌似醉。问何处、披襟散发，解衣扬袂：描述了中午时分，阳光照射下，树木的影子在地面上形成。人们因炎热而感到身体不适，仿佛醉酒一样。他们打开衣襟，散开头发，解开衣带和袖子。
- 傍沼茅亭杨柳绿，倚崖草阁梧桐翠：描绘了周围的自然景观。傍着池塘的茅亭旁，杨柳呈现出绿色；倚靠山崖上的草阁楼前，梧桐树则显得翠绿。
- 唤玉人、纤手掬清泉，生凉意：描述了呼唤美女的动作，以及她用手捧起清凉的泉水，为人们带来凉爽。
- 开枕簟，浮瓜芰：形容夏天夜晚使用的床上用品被打开，瓜果如菱等被放在水中享用。
- 琼液浅，歌喉细：用“琼液”比喻清澈甜美的酒，“歌喉细”形容歌声清脆悦耳。
- 对文禽雪鹭，助成幽致：与文雅的鸟类和雪白的鹭鸶一同出现，增添一种高雅的氛围。
- 十顷碧莲潇洒国，万竿修竹清凉世：以广阔的水面和茂密的竹林来象征一个宁静和谐的国家或者世界。
- 算此时、情绪有谁同，吾侬自：最后一句表达了作者自己的心情和感受，认为自己此刻的情绪无人能够理解。
译文：
午时太阳炽热，我正感受着酷暑，仿佛要醉倒一般。不知道哪里可以解开衣襟，释放心情，让清爽的空气拂过面庞。我坐在池塘边的小亭里，看着杨柳摇曳生姿；背靠山崖上草制的阁楼，听着鸟儿鸣叫。邀请美丽的女子轻手捧起清凉的泉水，为我带来丝丝凉意。
我打开了床上用品，享受着清凉的瓜果；品尝着美味的饮料，歌声清脆如玉珠落盘。周围环绕着美丽的鸟儿和雪白的鹭鸶，增添了一份优雅的氛围。想象着一片宽阔的水域和无数翠绿的竹子，它们构成了一个宁静和谐的世界。此时此刻，我的心境无人能够理解，只有我自己独自享受这难得的清凉时光。
赏析：
这首词通过生动的自然景象和悠闲的生活场景，展现了夏日避暑的独特魅力。词中运用了一系列生动的词汇和意象，如“炎暑”、“披襟散发”、“解衣扬袂”、“清泉”、“玉人”、“纤手”、“文禽雪鹭”等，不仅描绘了夏日的炎热和人们的避暑方式，还通过这些细节传达了一种悠然自得的生活态度。
词中多次使用“吾侬自”这样的口语化表达，显示了词人对于自己独特心境的自我认同和自豪。这种个性化的情感表达，使得整首词更加贴近读者的内心世界，容易引起共鸣。
这首《满江红》以其独特的风格和深邃的内涵，展现了夏日避暑的美好时光，让人仿佛置身于那片清凉的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。