晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠葛。急与呼童诛剪尽，趁此江天暮雪。唤小艇、渔翁鹤发，凛冽寒风吹酒面，与何人、共泛山阴月。归浩叹，御琴瑟。
世寰恍惚山川别。望琼楼、玉宇相映，烂银环合。冰柱雪车新句就，不疗饥肠病骨。奈野鸟、千山飞绝。我笑书生贫亦甚，诵布衾、岁久寒如铁。儿恶卧，踏里裂。
晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠葛。急与呼童诛剪尽，趁此江天暮雪。唤小艇、渔翁鹤发，凛冽寒风吹酒面，与何人、共泛山阴月。归浩叹，御琴瑟。
注释：在早晨，我听到孩子们正在谈论这件事。前面村庄的梅花不要修剪，用萧和葛包裹它。赶快叫来孩子，把它们全部剪掉，趁着这江天傍晚飘下的大雪。让人划着小船去叫一个渔翁过来，他的头发像雪一样白。那凛冽的寒风吹得我酒都醒了，我又能和谁一起泛舟赏月呢？我只能回家浩叹。
世寰恍惚山川别。望琼楼、玉宇相映，烂银环合。冰柱雪车新句就，不疗饥肠病骨。奈野鸟、千山飞绝。我笑书生贫亦甚，诵布衾、岁久寒如铁。儿恶卧，踏里裂。
注释：世间万物都在朦胧中分离了，我仰望着那些琼楼玉宇互相辉映，如同镶嵌着银色的环扣。冰雪制成的柱子和雪车的新诗句已经创作出来，却无法治疗饥饿的肚子和病弱的身体，可惜连野鸟也飞得无影无踪了。我笑话那些读书人，他们太贫困了，连布被褥都穿久了而变脆得像铁一样。儿子不喜欢睡觉，把被子蹬破了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。