计利无非利,辞难枉作难。
驱车平路去,高枕此心安。
县小勾稽易,时危赋敛殚。
好裨千虑失,可使百忧宽。
【注释】
- 计利:谋取利益。
- 辞难:推辞困难。
- 高枕:枕头高,睡得安稳。形容心情安定,无忧无虑。
- 勾稽:征收、征税。
- 赋敛:赋税、征收。
- 裨:补益,帮助。
- 忧:忧愁,烦恼。
【译文】
谋求利益没有什么不是利益的,推辞困难也枉做困难的事。
驱车沿着平坦的道路前行,高枕无忧,内心安定。
县里小,征税容易,时局危险,赋税征收已经尽了。
能帮人们解决千般忧虑,可以使人们消除百种烦恼。
赏析:
这首诗是张端袤赴含山任主簿时所作。他通过送别朋友,表达了自己对朋友的勉励之情和对时事的关切。全诗情感饱满,语言生动,充满了对友情的珍视和朋友的关怀。