长淮百谷庆西成,万里何妨共此晴。
霖雨尚关天下望,月华犹幸晚来明。
要看玉宇清光满,闻道银河此去平。
邂逅西风轻借力,夜深桂影更敷荣。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析,以及诗句赏析。作答时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答。其中,“长淮”意为淮河;“西成”意为收获完毕,此处指庄稼丰收;“何妨”意为没关系,无妨;“霖雨”意为连绵不断的雨;“玉宇清光满”意为天空一片晴朗,银河清晰可见;“夜深桂影更敷荣”意为夜晚桂花的影子更加浓重。
【答案】
译文:淮河水涨百谷丰登,万里江山无一不喜。天下苍生盼望下雨,但愿月色能照亮大地。想看看银河是否畅通,听说今夜银河平静下来。偶然遇上一阵风,让月亮在夜空中闪耀。
赏析:“长淮百谷庆西成,万里何妨共此晴。”淮河两岸百谷丰登,万里山河共同庆祝这美好的丰收景象。诗人以“何妨”“共此”等词语表达了对丰收的喜悦之情。
(2)“霖雨尚关天下望,月华犹幸晚来明。”尽管连日大雨,但百姓仍然关心天下雨水的情况;月光虽晚却明亮,给人们带来光明。诗人用反诘的语气表达了对百姓的关切之情。
(3)“要看玉宇清光满,闻道银河此去平。”“清光”即明亮的月光,诗人想欣赏那满天皎洁的月光。“玉宇”比喻明亮的月光。“清光满”与“银河此去平”相呼应,表达了对丰收景象的喜爱之情。
(4)“邂逅西风轻借力,夜深桂影更敷荣。”“邂逅”为偶遇,诗人想抓住西风的时机,让月光洒满人间。“桂影”即桂花的影子,诗人想欣赏桂花的倩影。“夜深”点出时间是深夜。“更敷荣”与“更敷亮”相呼应,表达了对丰收景象的喜悦之情。