孤城急鼓转严更,步屧中庭午夜晴。
人世昏昏同梦寐,使星耿耿伴清明。
云开霄汉光华远,望极关河眼界平。
想见登临无限意,此身那复计浮荣。
【解析】
本题考查学生对重点诗句的理解。解答时,要结合全诗内容和注释进行具体分析,并理解诗歌的大意。
孤城急鼓转严更,步屧中庭午夜晴:城楼上急促的鼓声传遍了整个军营,午夜时分,庭院中月光皎洁如昼。
人世昏昏同梦寐,使星耿耿伴清明:世间的人们昏昏沉沉地如同在梦中一般,星星明亮地照耀着夜空,陪伴着这晴朗的夜晚。
云开霄汉光华远,望极关河眼界平:当云层散开,天空变得一望无际,远处的天穹也显得格外辽阔。
想见登临无限意,此身那复计浮荣:我想象登上高处去欣赏美景时,心中充满了无限遐思,哪里还顾及个人的名利得失呢?
【答案】
译文:
城楼上急促的鼓声传遍了整个军营,午夜时分,庭院中月光皎洁如昼。
世间的人们昏昏沉沉地如同在梦中一般,星星明亮地照耀着夜空,陪伴着这晴朗的夜晚。
当云层散开,天空变得一望无际,远处的天穹也显得格外辽阔。
我想象登上高处去欣赏美景时,心中充满了无限遐思,哪里还顾及个人的名利得失呢?