捷书夜到古朱方，之子登名甲乙行。
伟行向来高月旦，遗经端合破天荒。
公孙对策风云会，董子留名日月光。
趋向一分燕越异，赠言惟有用心刚。
诗句解读
1 捷书夜到古朱方，之子登名甲乙行：
- “捷书”指的是朝廷的捷报，“夜到”表示消息传来的时间是夜间。
- “之子登名甲乙行”中的“之子”可能是指某人的儿子，“登名甲乙行”意指儿子在科举考试中获得甲科或乙科第一名的成绩。
- 伟行向来高月旦，遗经端合破天荒：
- “伟行”指的是行为卓越，成就非凡。
- “高月旦”可能是指对某人的才能或品德给予了高度评价。
- “破天荒”意味着开创先河，前所未有。
- 公孙对策风云会，董子留名日月光：
- “公孙对策”中的“公孙”可能是指某位姓公孙的人的后代，“对策”是应试者对问题的回答。
- “风云会”形容场面紧张激烈，如同风起云涌。
- “董子”可能是指董仲舒，他是西汉著名的儒家学者和政治家，“留名日月光”意指他的名声流传千古。
- 趋向一分燕越异，赠言惟有用心刚：
- “趋向一分燕越异”中的“趋”是追求的意思，“燕越异”可能是指地域的差异或性格上的不同。
- “赠言惟有用心刚”中的“赠言”是指给予的建议或忠告，“用心刚”强调这些建议或忠告需要以坚定的意志来执行。
译文与注释
- 捷书夜到古朱方，之子登名甲乙行。
- 翻译：晚上传来捷报，你的子嗣名列榜首。
- 注释：捷报指朝廷传来的消息，古朱方可能是一个地名，表示这个消息来自远方。之子指的是你的子嗣，登上了甲科或乙科的榜单。
- 伟行向来高月旦，遗经端合破天荒。
- 翻译：你的行为一直备受称赞，留下的经典之作开创了新的篇章。
- 注释：伟行指你的行为非常杰出，高月旦是对你的才能或品德的高度评价。遗经端合表示你的经典之作具有深远的影响。
- 公孙对策风云会，董子留名日月光。
- 翻译：公孙策对对策题进行了精彩的回答，董仲舒的名声照耀着日月的光芒。
- 注释：公孙策可能是公孙氏家族中擅长对策的人，风云会形容他回答问题时的情景非常激烈。董仲舒是西汉时期的著名儒家学者和政治家，日月光表示他在历史上的名声非常显赫。
- 趋向一分燕越异，赠言惟有用心刚。
- 翻译：你的人生趋向不同寻常，给予的建议只有坚定执行才能成功。
- 注释：趋向一词在这里有多重含义，可能是指你的人生经历或者性格特点。燕越异指你的人生或性格与众不同，趋向一分可能是指这种独特性让你有了更多的选择和机会。赠言指我给你的建议或忠告，惟有用心刚强调这些建议需要你以坚定的意志去实施。
赏析
这首诗通过对人物的成就、才能和性格进行赞美，展现了诗人对他的敬佩之情。诗中运用了许多比喻和象征手法，如将人才比作月亮、将经典的智慧比作日月的光芒等，使得整首诗富有诗意和深度。同时，诗中也表达了诗人对人生态度的期待，即要勇敢地追求自己的目标，坚定地执行自己的建议和忠告。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。