樽酒论文弱冠前，交情老去只依然。
久荒三径无来客，细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简，旧游江海半华颠。
君行试问都门柳，几送银袍上九天。
诗句释义与译文：
- 樽酒论文弱冠前，交情老去只依然
- 注释：在年轻的时候（弱冠前）。
- 译文：在年少之时，我们经常一起饮酒论诗。随着时间的流逝，我们的友情依旧不变。
- 久荒三径无来客，细拨青灯话昔年
- 注释：已经很久没有见到朋友来访了。
- 译文：我常常在夜晚，点着一盏青灯，回忆过去的美好时光。
- 少日功名谁汗简，旧游江海半华颠
- 注释：年轻时，我们都渴望建功立业，但没有人能够实现这些梦想。
- 译文：曾经，我们的梦想都像汗水一样辛勤，但终究只是一纸空文。我们的青春都献给了大海和远方。
- 君行试问都门柳，几送银袍上九天
- 注释：你即将离开这里，问我关于京城的柳树。
- 译文：你要离开了，我想问问你是否还记得那棵都城的柳树？它见证了你的成长，也承载了你的回忆。你是否还记得那些年我们一起走过的日子？（这里的”银袍上九天”指的是科举考试及第后，官员身着银袍赴任的情景。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。