山鸟纷纷不计名,晓来聒聒弄新晴。
山人不识虞庭乐,疑是箫韶奏九成。
诗名:《云边即事》
诗句及译文:
山鸟纷纷不计名
注释:山间鸟儿自由飞翔,不计较自己的名字。
译文:山中的鸟儿自由自在,不理会它们的名字。
晓来聒聒弄新晴
注释:早晨,鸟儿在阳光明媚的天气中欢快地鸣叫。
译文:清晨,鸟儿在晴朗的天空下欢快地歌唱。
山人不识虞庭乐
注释:山里的居民不懂得音乐的美好,认为那是朝廷的音乐。
译文:山里的人不懂那宫廷的音乐,以为只是普通的鸟鸣。
疑是箫韶奏九成
注释:他们怀疑这是古代帝王使用的箫韶乐器演奏出的美妙声音。
译文:他们误以为那悦耳的声音是从古代帝王的箫韶乐器中发出的。
赏析:本诗通过对山间晨景的描绘和对鸟鸣的观察,展现了一幅宁静而又生动的自然画面。诗人通过对比“山人”与外界的“虞庭乐”,巧妙地表达了自己对山林生活的向往以及对于城市生活的无知和误解。诗中的“山鸟”、“晓来”等字眼,不仅增添了诗句的节奏感,也使得整首诗充满了生机与活力。此外,诗中隐含的哲理意义,即人与自然的和谐共处,更是引人深思。
这首诗以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵,展现了一个远离尘嚣的世外桃源——山间的自然之美,同时也表达了作者对这种美好生活的向往和赞美。