莲实同房若弟昆，人情乖异不堪论。
只今昆弟成胡越，蔓草犹能庇本根。

【注释】汤参议：汤惠莲，名士。走笔：快速书写。谢：感谢。昆弟：兄弟，这里指朋友。胡越：古代认为南方为夏族，北方为夷狄，所以称中原地区的人与南、北边地的人为“蛮夷”、“戎狄”。“胡”指北方的胡人，“越”指东方的越人。蔓草：藤蔓植物。庇本根：比喻庇护亲人。

诗的译文：汤参议的荷花盛开了，我赶紧用笔墨写下这首诗来表达我对汤惠莲的感激之情。荷花的果实与我的种子同处一室，但是人心却难以相通，无法谈论。现在你我虽然成了异乡的兄弟，但是藤蔓的草还可以庇护你的本根。

赏析：此诗是诗人在得知友人离世后所写，表达了对朋友的深深悼念和对生死离别的无奈感伤。诗中运用了比喻、夸张等手法，形象生动，感情深沉，令人动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。