淅淅风摇丛苇,霏霏雨弄新晴。
坐对江南山色,往来无限离情。
塔影参差波面,歌声宛转楼头。
已负少年行乐,更输衲子清幽。
【题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中】
淅淅风摇丛苇,霏霏雨弄新晴。
坐对江南山色,往来无限离情。
【注】淅淅:形容风声。霏霏:形容雨声。
【译文】
一阵风吹过,摇曳着丛生的芦苇;一场春雨过后,天空又恢复了晴朗。我坐在这广惠仓的南楼上,看着那江南的青山,心中不禁涌起对故乡的种种思念。
在塔影错落的水面上,波光粼粼,歌声在楼头婉转回荡。我不禁感叹自己曾经年少轻狂,行乐无忧;而如今,却成了一名出家人,过着清贫的生活,心中难免有些许遗憾和失落。
【赏析】
这首诗以广惠仓为背景,描绘了一幅江南山水图。诗人通过细腻的笔触,将风、雨、山、水、塔等自然景物融为一体,展现了一幅宁静而美丽的江南景色。同时,诗人也借此表达了自己对故乡的思念之情,以及对人生道路的选择所引发的感慨。整首诗既具有高度的艺术性,又充满了深刻的哲理性。