一官已判归休，五斗何须外求。
违己莫询田父，折腰免见督邮。
身寄红莲绿幕，梦餐翠柏丹霞。
归去聊寻旧隐，功名盍付渠家。
诗句释义
1 一官已判归休，五斗何须外求。
- “一官已判”意味着官职已经被判定了（即已经确定或任命）。
- “归休”是指退休回家。
- “五斗”通常指微薄的俸禄或者收入不足以支撑生活。
- “外求”表示向外寻求或索要更多的东西。
- 违己莫询田父，折腰免见督邮。
- “违己”意味着违背自己的心意。
- “莫询田父”指的是不要去征询普通百姓的意见。
- “折腰”在这里比喻为了某种原因而不得不弯腰屈膝、放弃原则。
- “督邮”是古代的一种官职，负责监督地方官吏。
- 身寄红莲绿幕，梦餐翠柏丹霞。
- “身寄”意味着身体被寄存在。
- “红莲绿幕”可能是形容环境美丽或者身份尊贵的象征。
- “梦餐”可能表示在梦境中品尝或者享受某种食物。
- “翠柏”指的是青绿色的柏树，常用来象征长寿和坚韧。
- “丹霞”指的是红色或粉红色的云霞，这里可能象征着美好的景色或生活。
- 归去聊寻旧隐，功名盍付渠家。
“归去”表示回到故乡或者某个地方。
“聊寻旧隐”意味着寻找过去的隐居之地。
“功名”指的是个人的名誉和地位。
“盍付”是一个古文中的连词，相当于“何不”，表示建议或者疑问。
“渠家”指的是别人或者他人。
译文
辞去公职回到家中，何必再去追求额外的财富呢？
不要听取普通人的建议，因为这样可能会让你失去尊严。
你的身体被寄托在美丽的环境中，就像梦中一样享受着美食。
回到故乡后，不妨再去寻找那个曾经的隐居之地，但功名应该交给其他人打理。赏析
这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过对比辞去公职后的闲适生活和继续为功名奔波的辛苦，诗人呼吁人们应该珍惜当下，过一种简单而真实的生活。同时，诗人也强调了个人选择的重要性，鼓励人们在追求事业的同时，也要注重精神层面的满足和内心的平静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。