一舸泛漭沆,风涛正掀舞。
驾空赫鱼龙,沉浮未知所。
同舟一性命,俱父父母母。
倚门望儿归,天亦谅辛苦。
胡为托笑言,射影学溪弩。

【解析】

1.“泛漭沆”:泛指漂浮,引申为船在水面上浮动。漭沆:水波渺茫,浑浩无际的意象。2.“风涛正掀舞”,掀、舞:形容风浪之大。3.“沉浮未知所”,沉、浮:比喻事物的变化不定,或指人的生死,不知其终归何处。所:处所、归宿。4.“同舟一性命”,性命:人的生命、生存。5.“俱父父母母”,俱:一起、共同;父、母:父亲和母亲,这里代指人。6.“倚门望儿归”,倚:依靠,倚门:站在门口;望:希望。7.“天亦谅辛苦”,谅:体谅,理解;辛苦:辛劳,困苦。

译文:

一只船在水面上漂泊,风浪很大,正翻腾着像鱼龙一样。

驾空驶向远方,不知道会漂到哪儿去。

同一条船上的人都把生命寄托在一起,就像父亲母亲一样。

在门口望着孩子回来,希望他平安归来,不要受苦。

为何要取笑别人,就像射影学溪弩一样。

赏析:

此诗是诗人晚年流寓江南时所作,抒发了作者对人生无常、世事变幻以及世态炎凉的感慨。

开头二句写乘船漂泊的艰难与惊险。首句“一舸泛漭沆”,写船在茫茫水波中漂流,“漭沆”即渺茫,形容水势浩渺无边。次句点出“风涛”。两句合起来,就形象地写出了乘船漂泊之艰危险恶。这两句既点明题意,又渲染了气氛。

三四两句承上启下,写同舟之人的命运。“驾空赫鱼龙”,写同舟的人被卷入风浪之中,犹如鱼龙一般。“沉浮未知所”,写同舟的人的命运难以预料。这两句既写出了乘船之难,也暗示了同舟人的命运难以预料,从而引出了下文。

五六句承接上文,进一步写同舟之人的命运。“同舟一性命”,写同舟的人都把生死寄托在一起。“俱父父母母”,写他们如同亲生的父母一样。这两句既是对上文的具体解释,又是对全诗主旨的概括。

最后两句写期待之情。“倚门望儿归”,写盼望儿子回家的情景;“天亦谅辛苦”,写自己虽然担心儿子在外辛苦劳累,但相信上天是能理解自己的苦心的。这两句既是对上文的总结,也是全诗的收尾。

此诗构思精巧、语言简练、情感真挚、意境深远,是唐末五代时期咏怀诗中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。