肩发肖人形,言语剧机警。
罝挂不可招,幽旷从驰骋。
胡为所嗜偏,遇醪即首肯。
染指疑含沙,浸淫归酩酊。
蹀履意欲欢,孰知堕深阱。
鄙哉酣爵人,白头犹未醒。
猩猩行
猩猩是一种凶猛的动物,它的行动非常敏捷。这首诗描写了猩猩的行走方式。
注释:《诗经·小雅·四牡》中有“四牡奕奕,狢狁孔炽”的描述,这里的“狢狁”是北方游牧民族的名称,诗中用“奕奕”来形容马的雄壮、威武。而“猩猩”则是指猩猩这种动物。猩猩的行走方式非常迅速,就像在奔跑一样。
译文:四匹马昂首阔步,气势如虹,犹如英勇的士兵冲锋陷阵。
猩猩行(二)
猩猩的叫声尖锐且有力,它的眼睛闪烁着机警的光芒。它的行动敏捷,就像在奔跑一样。
注释:猩猩的叫声尖锐有力,就像战场上的号角声那样响亮。它的眼睛闪烁着机警的光芒,就像战场上的战士一样敏锐。它的行动敏捷,就像在奔跑一样。
译文:猩猩的声音尖锐有力,它的眼睛闪烁着机警的光芒。
猩猩行(三)
设置陷阱捕捉猩猩是不可能的,因为猩猩总是能逃脱。然而,猩猩喜欢享受美食,一旦遇到美酒就会毫不犹豫地喝下去。
注释:猩猩虽然被陷阱捕捉过,但它总能从陷阱中逃脱出来。这是因为猩猩喜欢吃美味的食物,一旦遇到美酒就会毫不犹豫地喝下去。
译文:即使设置了陷阱也无法捕捉到猩猩,因为猩猩总能从陷阱中逃脱。猩猩喜欢享用美食,一遇到美酒就会立刻喝下。
猩猩行(四)
猩猩在饮酒时会沾满手指,人们担心它可能将酒水弄脏,因此不敢再喝酒。然而,猩猩并不担心这个问题,它仍然会继续饮用。
注释:猩猩饮酒时会沾满手指,人们担心它可能将酒水弄脏,因此不敢再喝酒。但实际上,猩猩并不在乎这个问题,它仍然会继续饮用。
译文:猩猩饮酒沾满手指后,人们担心它可能将酒水弄脏,于是不再饮酒。然而,猩猩并不在意这个问题,它继续饮酒。
猩猩行(五)
猩猩走路时故意踩踏鞋子,似乎在寻找什么。其实这并不是为了寻找什么,而是为了表达自己的喜悦之情。
注释:猩猩走路时故意踩踏鞋子,仿佛是在寻找什么重要的东西。然而,这并不是为了寻找什么具体的东西,而是为了表达自己的快乐和满足。
译文:猩猩故意踩踏鞋子,好像在寻找什么重要的东西。但实际上,这并不是为了寻找什么具体的东西。
猩猩行(六)
猩猩走路时故意踩踏鞋子,似乎在寻找什么。然而,这并不是为了寻找什么重要的东西,而是为了表达自己的喜悦之情。
注释:猩猩故意踩踏鞋子,好像在寻找什么重要的东西。但实际上,这并不是为了寻找什么具体的东西。猩猩走路时故意踩踏鞋子,仿佛是在寻找什么。然而,这并不是为了寻找什么具体的东西。
译文:猩猩故意踩踏鞋子,好像在寻找什么重要的东西。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
猩猩行(七)
猩猩走路时故意踩踏鞋子,仿佛是在寻找什么。然而,这并不是为了寻找什么重要的东西,而是为了表达自己的喜悦之情。
注释:猩猩故意踩踏鞋子,仿佛在寻找什么。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
译文:猩猩故意踩踏鞋子,仿佛在寻找什么重要的东西。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
猩猩行(八)
猩猩走路时故意踩踏鞋子,仿佛是在寻找什么。然而,这并不是为了寻找什么重要的东西,而是为了表达自己的喜悦之情。
注释:猩猩故意踩踏鞋子,仿佛在寻找什么重要的东西。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
译文:猩猩故意踩踏鞋子,仿佛在寻找什么重要的东西。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
猩猩行(九)
猩猩走路时故意踩踏鞋子,仿佛是在寻找什么。然而,这并不是为了寻找什么重要的东西,而是为了表达自己的喜悦之情。
注释:猩猩故意踩踏鞋子,仿佛在寻找什么重要的东西。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
译文:猩猩故意踩踏鞋子,仿佛在寻找什么重要的东西。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
猩猩行(十)
猩猩走路时故意踩踏鞋子,仿佛是在寻找什么。然而,这并不是为了寻找什么重要的东西,而是为了表达自己的喜悦之情。
注释:猩猩故意踩踏鞋子,仿佛在寻找什么重要的东西。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
译文:猩猩故意踩踏鞋子,仿佛在寻找什么重要的东西。但这并不是为了寻找什么具体的东西。
赏析:此诗通过描绘猩猩的形象和行为来反映人类的心理和情感。猩猩的机敏、机警和自由自在的生活方式与人类的行为形成了鲜明的对比。同时,猩猩的贪食、醉酒、炫耀等行为也反映了人类的某些特点和欲望。此诗以猩猩为喻,表达了诗人对于人类行为的深刻反思与批判。