帝所图书岁一开，及时冠盖满蓬莱。
发函钿轴辉唐府，散帙芸香馥汉台。
地富秘真疑海藏，坐倾人物尽仙才。
独怜典校来空久，始得今年盛事陪。
【诗句释义】
- 密阁曝书画：在秘阁中晒书和画。宋次道：诗人的朋友，当时为官。
- 及时冠盖满蓬莱：及时的帽子和车子布满了蓬莱山。蓬莱：古代神话中的仙山名。
- 发函钿轴辉唐府：打开信封和钿轴，映出唐王府的光辉。发函：指开启信封。钿轴：装饰精美的书轴。唐府：唐朝皇宫，这里代指皇宫。
- 散帙芸香馥汉台：打开书卷，书香四溢弥漫在汉朝的宫殿里。散帙：打开书卷。芸香：指书卷上的墨香。馥：香气浓厚；馥郁。汉台：汉代皇宫，这里代指皇宫。
- 地富秘真疑海藏：土地肥沃，书籍丰富，仿佛是海底的宝藏一样。地富：指土地肥沃。秘真：珍贵而难以得到的宝物。海藏：大海之底的宝藏。
- 坐倾人物尽仙才：坐着就能倾倒一切人才，展现他的非凡才能。坐倾：坐在上面就能倾倒一切人。人物：人才，这里指文才和品德。仙才：超凡脱俗的人才。
- 独怜典校来空久：唯独怜悯那些被闲置已久的典校官。典校：主管典籍的官员，此处借指皇帝的藏书。独怜：独自怜爱。
- 始得今年盛事陪：这才有幸在今年参加了盛大的活动。始得：这才有机会。盛事：盛大的事，这里指皇帝的藏书。陪：参与。
【译文】
秘阁中晒着书和画，皇帝每年开一次，那时戴帽子的人车都装满了蓬莱山。打开信封和钿轴，映现出唐代王府的辉煌，打开书卷，书香四溢弥漫在汉朝的宫殿里。土地肥沃，书籍丰富，仿佛是海底的宝藏一样，坐着就能倾倒一切人才，展现他的非凡才能。只有典校官被闲置了很久，才有幸在今年参加了盛事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。