几年城中无看灯。夜三更。月空明。野庙残梅，村鼓自春声。长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。
去年今年又伤心。去年晴。去年曾。不似今年，闲坐处、却不曾行。忆去年人、弹烛泪纵横。想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情。
【注释】
江城梅花引 · 其一
几年城中无看灯。夜三更。月空明。野庙残梅，村鼓自春声。长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。
【译文】
几年来，城中没有看灯的热闹景象。深夜里，月亮高悬，月光明亮。野庙中残留着几枝梅，村中的鼓乐声也自春日传来。我常常笑着看那些孩子们忙碌地在空地上跳舞，他们从来没有见过什么“宣德炉”和“不夜城”。
去年今年又伤心。去年晴天，去年有人。去年我曾到西窗下弹过烛泪，那时，西窗外的月亮也是明亮的，但窗内的人却是伤心地流泪。
【赏析】
《江城梅花引》是辛弃疾的咏物词，以梅花为题，借梅写志，托物言情，寄托了词人深沉的爱国情怀。这首《江城梅花引》是其第一首，也是最为人所传诵的作品之一。上片主要描写了元宵节夜晚，作者看到城中百姓欢度佳节、赏梅观灯的热闹场面，而自己却因被贬而远离京城，无法参与这种欢庆活动。下片回忆了去年与今年的相似经历，以及自己去年曾在西窗下弹烛泪的情景，感叹时光流逝、人事已非。全词通过对节日气氛的描写和对过去经历的回忆，表达了作者对国家和个人命运的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。