枝头雨是青梅泪。翻作一江春水。鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。满庭芳芷。正艾日高高，葛风细细。试比陈人，人间除我更谁似。
浮沉君共我里。记薰廊待对，闻鸡蹴起。昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。老夫病已。任采绿采苓，为师为帝。但有昌阳，倩酤扶路醉。
【注释】
- 齐天乐：词牌名。又名“庆春宫”、“一斛珠”等。双调，一百零二字，前片十一句四仄韵，后片十二句五仄韵。
- 其一：词中第一首。
- 枝头雨：指端午节的雨，因为古人在端午节时有赛龙舟、吃粽子的习俗。
- 青梅泪：比喻雨水像眼泪一样滴落下来。
- 鱼腹魂销：形容雨水滋润着鱼儿的身体，让鱼儿忘记了疼痛。
- 龙舟叫彻：指端午节的龙舟比赛声震天响。
- 张戏：即张灯结彩，挂起彩灯庆祝节日。
- 芷：一种香草。
- 艾日：用艾叶制成的香料点燃驱疫。
- 葛风：用葛藤制成的风车吹拂，象征清凉。
- 试比陈人：尝试比较古代的人。
- 除我更谁似：除了你还有谁能像我这样？
- 浮沉君共我：一起经历生活的沉浮。
- 薰廊待对：在熏风和煦的日子里等待对方。
- 闻鸡蹴起：听到鸡鸣就起床。
- 蟾蜍：传说中能吞食月的怪物。
- 蝇虎：苍蝇和老虎，用来比喻小人。
- 身与渠衰更悴：身体也随着他们而衰老疲惫。
- 老夫病已：我已经生病了。
- 采绿采苓：采摘绿色的植物（如艾叶）和白色的植物（如甘草）。
- 昌阳：即长庚，传说中的金星，常用来形容月亮。
- 倩酤扶路醉：请给我买酒让我能够在路上喝醉。
【译文】
枝头的雨水是青梅般的泪水，化作一江春水流淌。鱼被这春水冲走，魂魄消散，龙舟的号角声传遍整个湖亭。满庭芳的香气弥漫，正是艾叶飘香的高高日子，葛藤的凉风吹拂细细入骨。试着和古人相比，除了我还有谁能够如此呢？
我们一起经历过生活的起伏，就像熏风等待对方一样。昨天还听到蟾蜍的叫声，明天就要面对苍蝇老虎，我们的身体也跟着衰老。我已经生病了，但为了采撷绿草和甘草，我愿意成为你的老师或皇帝。只要还有长庚（月亮）照耀，就可以请你为我买酒，让我在路上醉酒。
【赏析】
这首《齐天乐·其一》以端午节为背景，通过描写自然景致和人物情感，展现了诗人对生命、自然和人生的深刻感悟。首先，诗的开篇以“枝头雨是青梅泪”作为引入，将端午节的雨水喻为泪水，寓意着悲伤和别离之情。接着，“翻作一江春水”则表达了雨水转化为春天的生机与活力，象征着生命的延续和复苏。
诗人通过对端午节的雨的描述，引出了对人生和命运的思考。他将自己与古人相提并论，表达了对历史和传统的尊重，同时也反映了个人在时代洪流中的无奈和挣扎。这种对比不仅体现了诗人对于个人命运的关注，也反映了他对历史的深刻理解。
在诗歌的情感层面，诗人通过对人物状态的描绘，传达出了对生命的珍视和对健康的重视。尤其是最后两句“采绿采苓，为师为帝”，既表现了诗人对自己身体状况的担忧，也表达了他对生活的积极态度和对未来的向往。此外，诗歌中还蕴含着对传统文化的传承与发扬，以及对自然之美的赞美。
这首《齐天乐·其一》以其丰富的意象和深刻的内涵，展现了诗人对生命、自然和人生的深刻认识和独特见解。通过对端午节这一传统节日的描绘和个人情感的表达，诗人成功地将读者带入了一个充满诗意的世界，让人们对生命的意义和价值有了更深的领悟。