有客从余,不计余无酒。袖有蟠桃为君寿。叹此桃再熟,也须年后。甚办得,转盼个偷桃手。
菊潭三十斛,月又月添,天赋先生日更久。但黄杨长寸,闰年倒寸,似凭得到梧宫甚时候。客又道奇特是阳生,后七日相看,醉春风柳。
【注释】
洞仙歌:词牌名,又名《洞仙歌令》。《花间集》有《洞仙歌》词十二首。双调八十九字,上片四仄韵,下片五平韵。
客从余:客人来我处。
计余无酒:估计我不在家喝酒。
袖有蟠桃为君寿:你袖中有蟠桃,请我喝酒庆祝生日。
蟠桃:古代传说中的一种桃子,据说吃了可以长生不老。
叹此桃再熟:感叹这些桃子再次成熟。
也须年后:也要到明年之后。
办得:能够准备得。
偷桃手:指偷吃蟠桃的手。
菊潭:即菊花潭,在今江西九江市西。
天赋先生日更久:天赋予先生的时间更加长久。
黄杨长寸:黄杨木每年只长一寸。
闰年倒寸:闰年时黄杨木反而长得更长。
凭得到梧宫甚时候:依靠到达梧宫(传说中仙人居住的地方)什么时间呢?
阳生:指太阳升起。
后七日相看:过了七天后再见面。
醉春风柳:沉醉于春风中杨柳的美景之中。
赏析:
全词通过写朋友来访,主人饮酒作乐,最后以醉眠春风柳的情景作结,表达了词人对友人到来的喜悦和对自己悠闲生活的满足。全词语言优美,意境深远,富有生活气息。