雨入轻寒，但新篘未试，荒了东篱。朝来暗惊翠袖，重倚屏帏。明窗丽阁，为何人、冷落多时。催重顿，妆台侧畔，画堂未怕春迟。
漫省茸香粉晕，记去年醉里，题字倾敧。红炉未深乍暖，儿女成围。茶香疏处，画残灰、自说心期。容膝好，团栾分芋，前村夜雪初归。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧的能力．解答时，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法．

“但新篘未试”意思是：新酿的美酒还没有尝，“篘”指酒.“东篱”是诗人自喻，这里指他自己的居所.“朝来”是早晨醒来后，“翠袖”是美女所穿之衣,“重倚屏帏”意思是：美女早上起来，依然靠在屏风帷帐里(没有起床).“明窗丽阁”意思是：明亮的窗户和华丽的楼阁．“为何人”意思是：为什么让美人独守空闺呢?“妆台侧畔”意思是：梳妆台上旁边的地方，也就是女子梳妆打扮的地方．“画堂未怕春迟”意思是：华丽的厅堂中也不怕春光晚到．“漫省”意思是：随意地回想．“茸香粉晕”意思是：淡淡的香气和脸上的红晕．“记去年”意思是：记得去年在醉意朦胧中，曾经题过字.“倾敧”意思是：歪斜，倾倒．“红炉未深乍暖”意思是：刚放上几柱炭的火炉还不太热．“儿女成围”意思是：茶水沏好了，男女老少都围坐在一起饮茶了．“茶香疏处”，意思是说：茶的香气淡雅，在浓烟之中．“画残灰”意思是：画笔沾满了烧尽残留的墨迹．“自说心期”意思是：自己诉说心中的愿望．“容膝好，团栾分芋”意思是：能够安顿下一个人就好，像一家人一起分享美味的团子一样．“前村夜雪初归”意思是：前面村落晚上下了雪，刚刚归来．

【答案】

译文：

雨水洒进轻寒的清晨,但是美酒还未品尝,荒废了东篱下的菊花.早晨醒来，突然惊觉美女依旧靠倚着屏风帷帐.明亮的窗户和华丽的楼阁,是谁让人如此冷落,已经很长时间了呢?催促再快点吧，妆台上侧畔,美丽的女子梳妆打扮，却不见她的人影儿.随意地回想,记得去年在醉意朦胧中,曾经题过字.刚放上几柱炭的火炉还不太热,男女老少都围坐在一起饮茶了.茶香淡雅，在浓烟之中．画笔沾满了烧尽残留的墨迹，自说心中的愿望.能够安顿下一个人就好，像一家人一起分享美味的团子一样.前面村落晚上下了雪，刚刚归来．赏析：

此词为咏物抒怀之作。首句写酒尚未开，女主人公已倚屏凝伫，表现她对丈夫的思念之情；二句写女主人公独自饮酒、品茗，以反衬其孤独寂寞；三、四两句写她在丈夫不在家的时候，仍然倚着屏风帷帐，梳妆打扮，等待丈夫回来．五、六两句写她将丈夫的酒杯放在身边，与男人们一同喝茶饮酒；七至八句写她在丈夫回家后，与他共享美食，共叙衷情；最后两句写她在丈夫不在家的夜晚，仍盼望丈夫早点归来．全词通过对女主人公的生活细节的描写，表现了她对夫君的深情厚意和孤寂无聊的心情．

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。