何须银烛红妆,菜花总是曾留处。流觞事远,绕梁歌断,题红人去。绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚。
遥望东门柳下,梦参差、欲归幽路。断红芳草,连空积水,凭高坠雾。水洗铜驼,天清华表,升平重遇。但相如老去,江淹才尽,有何人赋。
水龙吟·其一寓兴和巽吾韵
何须银烛红妆,菜花总是曾留处。流觞事远,绕梁歌断,题红人去。绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚。遥望东门柳下,梦参差、欲归幽路。断红芳草,连空积水,凭高坠雾。水洗铜驼,天清华表,升平重遇。但相如老去,江淹才尽,有何人赋。
译文及注释:
何须银烛红妆?菜花总是曾经留下的处所。当年流觞曲水流觞的事已经很久远,如今歌声也已经断了,题写红叶的人已经离去。绕着蝴蝶飞舞的东墙,黄莺啼叫的修竹,蝉鸣声声的高大的树。感叹这一春天的风雨,我回来后抱着膝盖,心中充满了悲凉和孤独。
遥望着东方的大门下,我在梦中行走,想要回到那条幽深的小路上。断红的芳草,连天的积水,凭高而立,只见雾气蒙蒙。用水洗过的铜雀台,天空清朗明亮,升平的日子重新到来。但是像司马相如那样年老的时候,像江淹那样有才华的人,又有谁能够来赋诗呢?
赏析:
这是一首咏史伤今的词。全词上片写景抒怀,下片咏史伤今,借古讽今。作者在这首词中抒发了自己的感慨与不平,表达了自己对历史的深刻理解以及对未来的美好憧憬。