甚花间、儿女笑盈盈。人添雪狮成。任踏青无路,凌波有地,步步光尘。招得梅妃魂也,好似去年春。柳亦何曾絮,都是云英。
休道东皇诞漫,到茶烟歇后,谁浊谁清。赖谢娘好语,端胜解围兵。看昨朝、天公雨粟,定大家、快活社翁平。春晴好,溶溶雨尽,听卖花声。

【注释】:

①八声甘州·其六:词牌名“八声甘州”,调见《花间集》。此调为长调,有九十九字、一百零八字两体。本篇为一百零八字体,上片三句写雪景,下片十一句写赏梅。

②甚(wèi):很。

③花间:指百花丛中或花间小路上。

④儿女:指男女之间亲密关系的人。

⑤添:增添。

⑥凌波:指女子在水上行走。

⑦柳絮:柳树的种子,俗称柳絮。

⑧云英:云英即云英女,汉成帝宠姬赵飞燕之妹。此处借指梅花。

⑨谢娘:谢娘原是唐教坊曲名,后借称歌妓。

⑩天公雨粟(sù):天降粟粒,比喻春雨润泽大地万物。

【赏析】:

“春雪奇丽,未能赋也,因古岩韵志喜” —— 春天的雪非常美丽,但作者没有来得及写下这首诗,就因为观赏到岩石上的自然景色而感到非常高兴。

“甚花间、儿女笑盈盈。人添雪狮成。任踏青无路,凌波有地,步步光尘” —— 在花丛中,男男女女欢笑着。人们增添了雪中的狮子,仿佛变成了狮子一样威武。他们可以自由自在地漫步于青石小路上,脚下的泥土被踩出了一条小路,显得格外光亮。

“招得梅妃魂也,好似去年春。” —— 这真是像去年春天一样啊!梅妃的灵魂好像被招来了一样。

“柳亦何曾絮,都是云英” —— 柳枝也没有挂满白色的柳絮,全都是云英。

“休道东皇诞漫,到茶烟歇后,谁浊谁清” —— 不要认为皇帝的生日庆典是随便安排的,等到皇帝的茶烟散尽之后,才能分辨出谁是高贵的,谁是卑贱的。

“赖谢娘好语,端胜解围兵” —— 幸亏有这位美丽的女子说出这样的话,她的话比解围的士兵还要厉害。

“看昨朝、天公雨粟,定大家、快活社翁平” —— 昨天早上,天空下起了像粟粒一样的春雨,一定会使大家快乐无比。

溶溶雨尽,听卖花声” —— 春天的晴空万里,春雨慢慢停止。此时正是欣赏卖花姑娘们唱着歌儿的好时机。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。