但秋风、年又一年深,不禁长年悲。自景阳钟断,馆娃宫闭,冷落心知。千树西湖杨柳,更管别人离。看取茂陵客,一去无归。
都是旧时行乐,漫烟销日出,水绕山围。看人情荏苒,不似鹧鸪飞。听砧声、遥连塞外,问三衢、道上去人稀。销凝久,残阳短笛,似我歔欷。
【注释】:
- 八声甘州·其四和萧汝道感秋
- 景阳钟断,馆娃宫闭——用吴王夫差的故事,说明国破家亡。
- 自景阳钟断,馆娃宫闭——用伍子胥的故事,说明国家沦亡。
- 西湖杨柳——以柳条长青,人去楼空,来表达物是人非之悲。
- 茂陵客——指汉武帝刘彻。
- 烟销日出——指人世间一切皆空。
- 三衢——指浙江绍兴。
- 残阳短笛——指年华逝去。
- 歔欷(xūxī)——悲伤叹息的声音。
【赏析】:
《八声甘州》是一首词,作者为南宋诗人辛弃疾。此词写对故国之思、身世之叹及个人遭际之悲。上片由景生情,借古讽今,下片则直抒胸臆。全篇情景交融,感慨深沉,表达了作者对故国的眷恋之情以及个人命运的无奈和悲哀。
“但秋风”三句,总承上文。起笔即点明题中“感秋”二字。“秋风”,即秋风瑟瑟,草木摇落,万木凋零的景象。“年又一年深”,言时光流逝,又是一年秋季到来;“不禁”,意谓不由感叹时光之无情而伤悲不已。“自景阳钟断,馆娃宫闭”,用吴王夫差的故事,说明国破家亡,自己沦落到这种境地,实属必然。“冷落心知”,言自己心中明白,这一切都是自己造成的。“千树西湖杨柳,更管别人离”两句,写自己身处异乡,看到西湖边杨柳依旧,却无人问津,更无人共赏美景,这是多么令人感慨万分啊!“看取茂陵客,一去无归”。这里,化用了西汉著名文学家司马迁的悲剧。司马迁在遭受了宫刑之后,被发配到京城长安郊外的一个名叫茂陵的地方,过着贫贱困苦的生活,最后含冤而死。作者在这里借用这个典故,抒发了自己身遭贬谪,流落天涯的悲愤心情。
过片处,“都是旧时行乐”,承接上文,进一步抒发了自己的感慨。“漫烟销日出,水绕山围”,写自己虽然处在这样的境地,但还是想回到过去那种繁华似锦的时代去尽情享受。然而这一切只能成为奢望,因为“看人情荏苒,不似鹧鸪飞”。这句的意思是说人世间万事万物都在不停地变化,如同秋天的鹧鸪那样匆匆离去。“看砧声、遥连塞外”,写自己听到远处传来的捣衣声,那是征人思念家乡的哀怨之声,也暗示着自己的流落天涯。“问三衢、道上去人稀”,写自己向路上行人打听故乡的消息。由于自己身处他乡,故人已稀少,只有那些远在他乡的游子们还在思念故乡。“销凝久,残阳短笛,似我歔欷”,写自己久久凝视着残阳,听着短笛之声,不禁发出了深深的叹息。这几句词,将作者的孤独凄苦与凄凉的景物融为一体,表现了一种深沉的忧伤与无尽的哀愁。
这首词的上片先从景起兴,以景寓情,然后转入抒情,通过抒情进一步渲染景物,使之与情感相融合,形成一种强烈的感情张力;下片直接抒情,以情驭景,使景物都带上了某种主观色彩,增强了词的表现力。全词融情于景,情景交融,既表现了作者对故国的眷恋之情,也表现了个人命运的不幸与悲哀。