红袖扶来聊促膝,龙团共破春温。高标终是绝尘氛。两箱留烛影,一水试云痕。
饮罢清风生两腋,馀香齿颊犹存。离情凄咽更休论。银鞍和月载,金碾为谁分。
临江仙 · 茶词
红袖扶来聊促膝,龙团共破春温。高标终是绝尘氛。两箱留烛影,一水试云痕。饮罢清风生两腋,馀香齿颊犹存。离情凄咽更休论。银鞍和月载,金碾为谁分。
注释:
- 红袖扶来聊促膝,龙团共破春温。高标终是绝尘氛。
- 红袖:指美丽的女子。
- 扶来:扶持着走来。
- 聊:略微。
- 龙团:宋代的优质茶叶品种,形状如龙。
- 春温:春天的温暖。
- 高标:高尚的标准或志趣。
- 终是:最终成为。
- 绝尘氛:超脱尘世的纷扰。
- 两箱留烛影,一水试云痕。
- 两箱:两个箱子。
- 留烛影:保留蜡烛的影子。
- 一水:一条小溪。
- 试云痕:试探水面的痕迹。这里的“试”字有试探之意。
- 饮罢清风生两腋,馀香齿颊犹存。
- 饮罢:喝完了酒。
- 清风:凉爽的风。
- 生:带来。
- 两腋:两侧的腋窝。
- 馀香:残留的香气。
- 齿颊:牙齿和颊部。
- 犹存:仍然存在。
- 离情凄咽更休论。银鞍和月载,金碾为谁分。
- 离情:离别之情。
- 凄咽:悲伤地哭泣声。
- 银鞍和月载:骑着银鞍,带着月光前行。
- 金碾:用来研磨食物的工具,这里指的是碾碎金银粉末。
- 为谁分:为谁而准备?