一卷阴符,二石硬弓,百斤宝刀。更玉花骢喷,鸣鞭电抹,乌丝阑展,醉墨龙跳。牛角书生,虬髯豪客,谈笑皆堪折简招。依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。
当年目视云霄。谁信道凄凉今折腰。怅燕然未勒,南归草草,长安不见,北望迢迢。老去胸中,有些磊块,歌罢犹须著酒浇。休休也,但帽边鬓改,镜里颜凋。
沁园春 · 其四答九华叶贤良
一卷阴符,二石硬弓,百斤宝刀。更玉花骢喷,鸣鞭电抹,乌丝阑展,醉墨龙跳。牛角书生,虬髯豪客,谈笑皆堪折简招。依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。
译文:
一卷《太公兵法》在手,两把坚硬的弓箭在手,一把百斤重的宝刀在手。还有一匹玉花骢马嘶鸣奔腾,如同闪电般疾驰。黑色的丝绸画卷展开,犹如龙腾舞动。牛角书生,虬髯豪客,无论是谈笑还是挥笔书写,都能让人折服。我依稀记得,曾经请缨为国征战,起草檄文征讨辽国。
注释:
- 阳符:指古代的一种兵书,名为《太公六韬》,是中国古代军事家姜子牙的作品。
- 阴符:指另一种兵书,名为《三略》,是汉代贾谊的作品。
- 牛角书生:形容文人学士像公牛一样勇猛,有如角一般刚强。
- 虬髯豪客:形容男子英俊潇洒,豪放不羁。
- 燕然未勒:指边疆尚未安定,没有刻上“燕然”二字作为标志。
- 长安不见:指朝廷已不在长安(今陕西省西安市),而北归故地长安。
- 磊块:指心胸中的不平之气或郁结之事。
- 帽边鬓改:指年纪渐长,头发渐渐斑白。
- 镜里颜凋:指容颜逐渐衰老。
赏析:
这首词表达了词人对历史英雄的怀念和对自己年华老去的感慨。词中描绘了一幅豪迈的壮士形象,以及他与友人欢聚畅饮的场景。词人通过对比过去与现在的自己,表达了对国家、民族和个人命运的关注。整体风格豪放激昂,充满了爱国情怀。