岁暮天寒，一剑飘然，幅巾布裘。尽缘云鸟道，跻攀绝顶，拍天鲸浸，笑傲中流。畴昔奇君，紫髯铁面，生子当如孙仲谋。争知道，向中年犹未，建节封侯。
南来万里何求。因感慨桥公成远游。叹名姬骏马，都成昨梦，只鸡斗酒，谁吊新丘。天地无情，功名有命，千古英雄只么休。平生客，独羊昙一个，洒泪西州。
【注释】
《沁园春·其二》：此词为送别孙季蕃之作。词中“一剑飘然”四句，写孙季蕃的豪迈气概。“紫髯铁面”，形容孙的相貌堂堂。“生子当如孙仲谋”，用孙权比孙季蕃。“争知道”，即“怎知道”。建节封侯：指高官厚禄。南来万里何求：你远行万里来到南方，有什么要求？都成昨梦：过去在京城的日子，像梦境一样地消失了。只鸡斗酒，谁吊新丘：只有一只鸡和一碗酒，谁还能为你举行丧葬呢？新丘：古地名，这里指故乡。羊昙：晋人羊枯（字昙），与谢安、王羲之等名士交往密切，后因感伤亡友而作诗：“我兄临海死，不得同衾枕。空床不能理，终朝常独寝。”后遂以“羊昙洒泪”比喻哀悼朋友的悲伤之情。
【译文】
岁末时节天寒冷，你一身布衣剑气凌。攀云鸟道登绝顶，拍天鲸鱼笑傲流。昔日奇才今已逝，紫须铁面子建功。谁想到了中年未建节封侯？
南行万里有何求？感叹名姬骏马皆成梦。唯有那斗酒一杯，谁为你祭奠新墓？天地无情，功名有命，千古英雄难留名！平生知己唯羊昙一人，你西州洒泪又几时！
【赏析】
这是一首咏史抒怀词。全词以孙季蕃的壮志难酬，抒发了作者对历史兴亡、人生坎坷的感慨。
上片起首三句点出时间是“岁暮天寒”之时，并借景抒怀，暗寓对时光易逝的感慨。“一剑飘然”四句，写孙季蕃的豪气干云；“紫髯铁面”，形容他相貌堂堂；“孙仲谋”，用孙权比孙季蕃，说他有雄才大略；结尾一句“争知道”是说，人们怎么不想想自己的一生呢！这几句表达了作者对孙季蕃的赞赏和惋惜之情。
下片开头一句，“南来万里何求？”直陈其来意；“都成昨梦”五句，追忆往日，慨叹年华虚度，功业无成；“天地无情”五句，抒发了对功名成败的感慨；最后两句，“平生知己唯羊昙一人”，表明自己孤寂凄凉的处境。
从这首词的内容看，词人为孙季蕃送行而作。词人对孙季蕃的遭遇十分同情，但同时对孙季蕃未能建功立业也深表惋惜。全词情感深沉，风格豪迈，是南宋爱国词的代表作之一。