俱登瀛馆,俱还洛社,各自健如黄犊。不消外监与留台,也不要、嵩山崇福。
我如原父,君如贡父,且把汉书重读。韩公当局等闲过,又看到、温公当局。
【注释】
俱:都。登瀛馆:指科举及第。洛社:指洛阳朋友。外监:指监督官。留台:指留守官。嵩山崇福:指名山大川。原父:指苏轼,字子瞻(xīn )。贡父:指苏辙(suō ),字子由(yóu )。汉书:指《汉书》。韩公:指韩琦(guǐ ),字辅同(fù )。温公:指范仲淹(zhònglián ),字希文。
【赏析】
这首词是庆历二年(1042)作者任陈州通判,途经汝州,与友人王居厚相遇时作的。王居厚的弟弟生辰,作者作此词以贺。全词以祝贺的口吻写来,语言平实,风格朴素。词中对王居厚兄弟的才学和为人,以及他们所从事的事业,均表出极大的赞赏,流露出作者对他们的殷切期望之情。