陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
”`
陌上花三首·其一
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
诗句释义
- 陌上花开蝴蝶飞：描述了春天里，在乡间的小路上，鲜花盛开，彩蝶飞舞的美景。这里“陌上”指的是通往城市的道路，通常用来描述乡村到城市之间的道路。
- 江山犹是昔人非：表达了诗人对过去时光的感慨。“江山”通常指代国家或地区，这里暗示着国土依然如旧，但昔日的统治者已经不再。
- 遗民几度垂垂老：描述了那些失去国家的人，经历了多次世事沧桑后，逐渐衰老。“遗民”指的是失去国家的人民，“垂垂老”表示年岁渐长，生活艰辛。
- 游女长歌缓缓归：描绘了归来的女子，边走边唱，歌声悠扬。这里的“游女”指的是外出游玩的姑娘们，“长歌”意味着长时间地唱歌，可能表达了她们旅途的辛劳或是对家乡的思念。
翻译与分析
通过翻译和深入分析这首诗，可以更加深刻理解苏轼对于历史变迁的感慨以及对人物命运的描述方式。诗中的景物描写和情感抒发相互交织，共同构成了一幅宏大的历史画卷。
背景介绍
这首诗创作于苏轼任杭州通判期间，当时他因公务短暂停留于临安，因此有机会观察到当地的风土人情并写下此诗。通过对吴越王妃春日归临安的描述，苏轼巧妙地将个人经历与国家兴衰紧密联系起来，展现了他对时代变迁的敏感和对人民命运的关怀。
赏析
此诗不仅是对景色的描绘，更是诗人情感的流露。通过对比“花开”与“人非”，诗人表达了一种对过往辉煌历史的怀念以及对现实变迁的无奈。而“遗民”与“游女”的描写，则体现了诗人对不同群体命运的关注，尤其是对那些失去国家支持、流离失所的人们的同情。
《陌上花三首·其一》以其精湛的艺术表现手法和深邃的思想内容，成为苏轼诗歌艺术成就的重要体现，同时也为后世提供了宝贵的文化遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。