西风画角,荒城吹上满天霜气。
远水斜阳,红到乱山无际。
楼台一味销魂色,翠袖有人寒倚。
料珠帘半卷,断愁如我,百端难理。
向关河走马,飘零长剑,旧梦凄凉空记。
便作黄花瘦也,问谁提起。
年来多少无名泪,何处生绡缄寄。
但青衫幅幅,啼痕印满,湖波不洗。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对这首诗逐句释义”,然后根据题目要求,仔细阅读全诗,把握其内容与情感基调。在理解诗句大意的基础上,结合注解和注释,分析诗人的情感、意境以及手法等,最后形成答案要点。答题步骤如下:
(1)
解释诗句的含义。
(2)
分析该诗句运用了哪些表现手法。
(3)
简析该诗句所表达的思想感情。
(4)
分析该诗句的意境。
【答案】
(1)
译文:西风中传来画角声,荒废的城头吹上漫天霜气。
远望水边斜阳映照,红花红到乱山尽头。
楼台尽是销魂之物,翠袖有人寒倚。
料想珠帘半卷,我愁绪万千,难以理清。
向关河飞驰走马,飘零长剑,旧梦凄凉空记。
即使变成黄花也瘦,问谁提起?
年来有多少次无名之泪,何处生绡缄寄?
只身穿着青衫,啼痕印满,湖波不洗。