瓦注非真巧,昌歜非众嗜。
我诗本不工,好之弗肯置。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
无盐不自知,刻画要妍媚。
先生六艺学,已得圣贤秘。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
文公倘见容,愿教推敲字。
【译文】
郑广文的诗写得好,我读他的诗却很吃力。
我写的诗不工整,但是很喜欢它。
我为什么能够有温饱呢?
因为我写诗作得好。
我的诗虽然被认为不好,
但我还是喜欢写诗,
并且把它当作一种娱乐来看待。
我不自知自己的缺点,
但我知道写诗要写得好看。
先生是儒家六艺的专家,
你得到了圣人和贤人的秘传。
你在诗歌创作上很有成就,
你的诗律是游戏性的。
我是多么幸运啊,
现在能获得这样的待遇,
可以侍奉在您身边。
我并不是怕大巫,
我是惭愧自己没有什么本领。
我叹息贾长江,
他吟诗不避忌。
如果我的文章能得到您的指教,
我一定认真学习。