居闲阅往史,掩卷忽长吁。
儿闻翁吁声,取酒满注盂。
悠然尽三酌,杂虑散如驱。
乃知此神物,不可一日无。

这首诗的译文如下:

  1. 鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗
    释义:吃饱肚子什么也不想,早上起来晚上回家睡觉,就像陶渊明一样。我也用诗歌来调整节奏,总共有十首歌。
    关键词:鼓腹无所思(吃饱肚子什么也不想),朝起暮归眠(早上起来晚上回家睡觉),渊明(陶渊明),以诗定韵(用诗歌来调整节奏)。
    赏析:这是一首表达诗人悠闲生活的诗句。诗人描述了自己吃饱后什么都不想,只是每天按时起床和睡觉,过着陶渊明那样的田园生活。

  2. 居闲阅往史,掩卷忽长吁
    释义:在家里闲着的时候,我翻阅历史,突然感到有些忧郁。
    关键词:居闲(在家闲着的时候)、阅往史(翻阅历史)、掩卷(遮住书卷)、忽长吁(突然感到有些忧郁)。
    赏析:诗人在家中阅读史书时,突然感到心情有些忧郁,可能是因为历史的沉重或对过去的回忆。

  3. 儿闻翁吁声,取酒满注盂
    释义:孩子听到我的叹息声,就端来酒满满地放在碗中。
    关键词:儿(孩子),闻翁(听到我的叹息声),吁声(叹息声),取酒(端来酒),满注盂(满满地放在碗中)。
    赏析:孩子听到了父亲的声音,知道他又在为一些事情感到忧虑,于是端来酒安慰他,让他能够安心喝酒。

  4. 悠然尽三酌,杂虑散如驱
    释义:慢慢地喝完了三杯酒,那些烦恼像被驱赶一样消失了。
    关键词:悠然(慢慢地),尽三酌(喝完了三杯酒),杂虑(烦恼),散如驱(像被驱赶一样消失了)。
    赏析:诗人通过喝酒来排解心中的烦恼,慢慢地喝完了三杯酒,那些烦恼就像被驱赶一样消失了。

  5. 乃知此神物,不可一日无
    释义:我才知道这种神奇的事物,一天都不能没有它。
    关键词:乃知(才意识到)、此神物(这种神奇的事物)、不可一日无(一天都不能没有它)。
    赏析:诗人意识到生活中有这样一些美好的事物,它们能给我们带来快乐,让我们的日子更加充实,所以不能没有它们。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。