清涟万顷渟为湖，湛湛一镜涵太虚。其旁鳞次田莓莓，四望沃若皆膏腴。
蔬畦麦陇间碧树，洲蘋岸蓼连平芜。水村落照晚钟寺，中有一山成画图。
郑谷无此宽闲野，严濑无此浩渺区。更于何所堪下钓，更于何所堪荷锄。
谁与卜筑于此居，峨然其冠孔氏徒。时哉不偶堪遁世，垂缗把耒以自娱。
兴来风月入吟啸，错落吐出鲛盘珠。人惟内省有足乐，眇视外物刍狗如。
膏粱于此且不愿，况为鳣鲔而施罛。则知之子命名者，是特寄意耕与渔。
岂亦伯成子高之在野，庄周濠上之观鱼。
【注释】
耕渔处：诗人隐居之处，即诗题“耕渔处”。
清涟万顷渟为湖，湛湛一镜涵太虚。其旁鳞次田莓莓，四望沃若皆膏腴。
此句是说，诗人居住的地方周围有万顷清澈的池塘，如同一面巨大的镜子，把天空映照得更加明亮。池塘旁边的田地和树木都长满了水草，四望望去都是肥沃的土地。
蔬畦麦陇间碧树，洲蘋岸蓼连平芜。
此两句是说，在菜园和麦田之间，种着一些绿色的树木，洲上和岸边生长着茂盛的植物。
水村落照晚钟寺，中有一山成画图。
此两句是说，远处的村庄沐浴在落日的余晖中，寺庙里的钟声回荡在水面上，中间的那一座山峰就像一幅美丽的画卷。
郑谷无此宽闲野，严濑无此浩渺区。更于何所堪下钓，更于何所堪荷锄。
此两句是说，郑谷没有这样的悠闲之地可以隐居，严濑也没有这样广阔的水域可以垂钓。那么他还有什么地方可以下钓鱼呢？他还有什么地方可以插秧呢？
谁与卜筑于此居，峨然其冠孔氏徒。
此两句是说，谁能与我一起在这里建造房屋居住呢？我就像是孔子的学生一样，头顶高高，志向远大。
时哉不偶堪遁世，垂缗把耒以自娱。
此两句是说，时机不好，我不能像庄子那样逍遥自在地生活。我只能垂钓、耕作、耕种，以此来消磨时光。
兴来风月入吟啸，错落吐出鲛盘珠。
此两句是说，当心情愉快的时候，我会吹起箫管，吹出优美的乐曲，让风和月一起进入我的吟唱中。我会把诗句错落有致地排列起来，像吐出一串晶莹的珍珠。
人惟内省有足乐，眇视外物刍狗如。
此两句是说，只有通过自我反省才能找到乐趣，对于世间的事物，我们应该像对待无用的东西一样看待它。
膏粱于此且不愿，况为鳣鲔而施罛。
此两句是说，在这样美好的环境中生活，我甚至都不愿意吃美味的食物了。更不用说去捕捉那些珍贵的鱼类了。
则知之子命名者，是特寄意耕与渔。
此一句是说，你取这个名字，是特意寄托了你对耕种和垂钓的向往。
岂亦伯成子高之在野，庄周濠上之观鱼。
难道你也像我一样，过着隐居的生活吗？就像庄子在他的濠梁之上观赏鱼儿自由自在地游动一样。