积藓青逾一寸痕，山灵守护几千春。
长藤横系岩边木，何日重来挂葛巾。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，整体理解把握诗意；在此基础上，抓住关键词句分析诗句内容及思想情感，同时要关注诗歌的意象、意境等。最后还应结合诗歌的创作背景和作者的思想感情来理解和评价诗歌。
“积藓青逾一寸痕”是第一句中的重点，意思是说苔藓已经长满了青石，青石上留下了苔藓的痕迹。“山灵守护”，指山神在保护着这片土地，这里的“守护”有双重含义，一是字面意义上的“守护”，二是比喻意义上“庇护”的意思。“几千春”指很多年、很长的时间，这里指苔藓生长了很长时间了。
“长藤横系岩边木，何日重来挂葛巾”是第二、三两句中的重点。“长藤横系岩边木”，意思是说藤蔓横亘在岩石边上，缠绕着树木，“横系”的意思是“横贯”、“横跨”，形容藤蔓生长得很茂盛的样子。“何日重来”，指何时才能再来，“重来”的意思是“再来”“重新来到”。 “挂葛巾”，是指挂上葛布做的头巾，这里指诗人想要隐居山林。这两句诗的意思是说，长藤横亘在岩石边上，缠绕着树木，不知何时才能再次回到这里，挂上葛布做的头巾。
【答案】
译文：
长满青苔的石头上留下了苔藓的痕迹，山神在守护着这片土地。
长藤横亘在岩石边上，缠绕着树木，不知何时才能再次回到这里，挂上葛布做的头巾。
赏析：
写隐者归耕之情。首句写苔痕绿遍青石，次句写山神护佑，三、四句写归耕之意。全诗清新自然，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。