马君杭人堕汀角,杭试不收汀不著。
少年落笔易进取,万里孤云天一握。
捐金爵试亦假途,寒士探囊桃药无。
平生故人于节度,买山尚肯周穷符。
编藤裹锦如行卷,持以取青真左券。
惜哉掘墓逢伯夷,捧土塞河吾自腼。
君才十倍空冀北,长鲸变化沧海窄。
人生幸得各有地,古来不见虬须客。
【注释】
- 马顺文:指马君。马顺,字君杭,号南湖;谥文;别号南湖居士。元代著名文学家、史学家,与柳贯并称“二妙”。
- 裒(póu):收聚。
- 买登仕为漕试计:指以买官的方式谋取科举考试的功名。
- 计:计谋。
- 漕试:指由地方官府举办的科举考试。
- 青券:古代官员上任前所持的一种凭证,用以为凭。
- 汀:指福建闽江中游地区的汀州,古称长汀,今属福建省。
- 落笔:落笔即挥笔作答或提笔应试的意思,这里指考试。进取:指追求官职。
- 孤云:孤独的云彩,这里比喻自己的身世飘零。天一握:形容距离很近。
- 捐金爵:指捐献金钱来换取科举功名。
- 故人:老朋友,这里指马君的旧交朋友。节度:节度使,古代的地方高级军政长官。
- 买山:指贿赂权贵以取得官职。尚肯:还肯,表示愿意。周穷符:周济穷人。
- 编藤裹锦:指编织的藤席包裹着锦绣的被子。行卷:指应举人参加科举考试时携带的文章和书籍等。取青真左券:获取朝廷颁发的委任状。真左券:真实的委任状。
- 掘墓逢伯夷:挖坟墓遇到伯夷(商朝末年的一个贤臣),这里比喻马君才德出众,被世人看重。伯夷:传说中的古代贤人,因不食周粟而饿死,后世常用来比喻廉洁自守的志士。
- 捧土塞河:比喻马君虽已死去,但仍有人尊敬他。
- 空冀北:指没有像马君这样有才能的人能够施展才华。
- 长鲸变化:比喻大鱼在大海中翻跃,形容事物变化迅速。沧海窄:大海狭窄。
- 人生幸得各有地:意为人生有幸能各安其位。
- 虬须客:传说中虬髯客,唐代隐士张果老的弟子,后成为侠义之士的代名词。
【赏析】
这首诗是元代文人马顺文对友人马君杭的颂扬之作。诗中通过描述马君生前的事迹以及死后人们对他的怀念,表达了作者对友人才华横溢、品德高尚的赞美之情。全诗结构紧凑,意境深远,语言优美,富有韵味,充分体现了元代文人的艺术风格。