平生爱此双瓶古,千里携持走尘土。滑如女肤色马肝,间着花枝相媚妩。
鄞江博士诸王孙,无毡坐客今三年。群仙招手唤归去,紫薇怨杀春风前。
华堂此日春风酒,顾我羁穷无一有。发囊得此双铜瓶,啄诗包裹为君寿。
瓶之体兮正而不阿,瓶之质兮朴而无华。虚中不足称储粟,汲冷涧水供煎茶。
此君清苦于君似,拟人以伦正如此。相看一笑姑置之,金石结交从此始。
这首诗是唐代诗人郑谷的作品《铜瓶歌》。下面是对这首诗的逐句解读和赏析:
【注释】:
- 铜瓶歌:这是一首以铜制酒瓶为主题的诗歌,可能表达了作者对朋友的祝福之情。
- 双瓶古:双瓶指的是两个瓶子,古意指古老、传统。
- 千里携持走尘土:形容携带着瓶子穿越万里的尘土飞扬之地。
- 滑如女肤色马肝:形容瓶子的表面光滑如女子的肌肤,质感像马肝一样细腻。
- 间着花枝相媚妩:花枝指的是插在瓶子里的花朵和枝条,媚妩形容它们美丽动人的样子。
- 鄞江博士诸王孙:鄞江博士是指宁波的学者,诸王孙指的是王孙贵族们。
- 无毡坐客今三年:没有毡垫坐客已经三年了。毡垫是北方游牧民族用来坐卧的一种垫子。
- 群仙招手唤归去:仙人们挥手召唤他回去。群仙指众多仙人。
- 紫薇怨杀春风前:紫薇树在春天开紫色的花,这里借指春天。
- 华堂此日春风酒:华丽的宴会厅今天有春风作伴的美酒。华堂指豪华的宴会场所。
- 顾我羁穷无一有:看着我自己处于困境中一无所有。
- 发囊得此双铜瓶,啄诗包裹为君寿:打开包裹取出两个铜瓶作为礼物,用诗歌来祝愿朋友长寿。
- 此君清苦于君似,拟人以伦正如此:这瓶就像您一样清苦,用人来比喻显得非常恰当。
- 相看一笑姑置之,金石结交从此始:看着对方微微一笑,把这件事放在一边不谈,从今往后我们就是金石之交了。
【译文】:
铜制的瓶子古朴典雅,千里迢迢带着它走过尘土飞扬的路。它的表面滑如女子的皮肤,质地又像是马肝般细腻。
在鄞江的博士府邸,诸王孙贵族们如今已三年未见毡垫坐客。他们纷纷被仙人召唤离去,只剩下紫薇树前春风吹落的花瓣。
今日华丽宴会厅里春风拂面,我独自面对空荡的酒杯,心中充满孤独。拿出这个双铜瓶作为祝福,希望它能够为朋友带来长寿和幸福。
这两个铜瓶正直而不阿谀奉承,质朴而没有华丽的外表。它里面装满了冷冽的涧水供煎茶之用。
虽然您的生活清苦,但您的性格却和这铜瓶一样清高,这种性格与朋友之间的相处非常相似。虽然我们只是相视一笑,就把这件事放下不谈,但从此我们将结下金石般的深厚友谊。
【赏析】:
这首诗通过描绘铜瓶的形象及其与主人的关系,赞美了友情的纯洁和坚贞。诗中通过对铜瓶的描述,表达了对朋友的深厚感情和美好祝愿,以及对未来友情的美好期许。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的艺术感染力。