元夕不作会，莲灯相照明。
影光严铁马，欢噪合金城。
发策闷如醉，中庭空自行。
月娥云镜暗，樽酒为谁倾。
元夕
元夕不作会，莲灯相照明。
影光严铁马，欢噪合金城。
发策闷如醉，中庭空自行。
月娥云镜暗，樽酒为谁倾。
译文：
元宵节那天，我不参加聚会，而是点着莲花灯来照明。
我的影子在灯光下显得更加明亮，仿佛严阵以待的铁马。
欢声笑语中，人们聚集在金城的中央。
挥动笔杆却感到郁闷如同醉酒，只能独自行走在庭院中。
月亮和云彩都变得暗淡无光，酒杯中的美酒不知为谁倒去。
注释：
- 元夕作 不 - 此句意为“元宵节那天，我不参加聚会”。
- 莲灯相照 - 用莲花形的灯照亮，形容节日夜晚灯火辉煌的景象。
- 影光严 - 影子明亮而清晰。
- 严铁马 - 形容战马雄壮，准备迎接战斗或节日庆典。
- 金城 - 古代指京城或国都，这里指金朝首都。
- 发策 - 挥动笔杆，这里指写作或构思。
- 闷如醉 - 心情郁闷到了极点，像喝醉了一样，无法自拔。
- 行 - 行走，这里指作者在庭院中漫步。
- 月娥云镜 - 月亮和云彩都失去了光亮，形容夜色昏暗。
- 樽酒 - 酒杯中的酒，指宴会上饮用的美酒。
- 为 - 表目的，是为了。
赏析：
这首诗是一首描写元宵节夜景及个人感受的诗篇。诗人选择在元宵节这天不参加聚会，反而点亮莲花灯，独自欣赏这灯火璀璨、热闹非凡的节日氛围。他的影子在灯光下显得格外清晰，仿佛严阵以待的铁马，充满了节日的氛围。然而，诗人的心情并不轻松，他感到郁闷至极，仿佛被某种力量束缚，无法自由自在地享受节日的欢乐。最后，诗人表达了一种孤独感，他的思绪在庭院中徘徊，而月亮和云彩都已失去了光芒，使得原本应该明亮的夜晚变得暗淡无光。整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了元宵节夜晚的美丽与哀愁，以及诗人内心的孤独与迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。