荼毒惟何甚,同时失所天。
哀伤逢此日,怀抱忆初年。
白雪明心素,青松黯墓埏。
不堪陈几席,罪罟欲谁冤。
【译文】
荼毒只有何其深,同时失去所天。
哀伤逢此日,怀抱忆初年。
白雪表明心如素,青松黯淡墓前添。
不堪陈几席,罪罟欲谁冤。
【赏析】
忌日雪:在忌日时下雪,是不幸的征兆。
荼毒惟何甚,同时失所天:这两句的意思是说,荼毒只有何其深,同时失去所天。荼毒,指灾祸、病痛;何,多么、何止;所天,这里指所依赖的人或事物。
哀伤逢此日,怀抱忆初年:这句诗的意思是说,哀伤逢此日,怀抱忆初年。哀伤,悲痛、悲伤;怀,抱持、怀念;忆,记念、回忆。
白雪明心素,青松黯墓埏:这是一句对仗工整的诗句,意指白雪表明心如素,青松黯淡墓前添。明,明亮、明白;黯,昏暗、阴沉;心素,即心志;墓埏,坟墓。
不堪陈几席,罪罟欲谁冤:这是一句感叹之句,意指不忍陈列祭器,罪行如网,将有谁受其冤屈?陈几席,陈列祭器;罪罟,罪恶的罗网;欲,希望、打算;谁,疑问词,表示疑问的语气。
这首诗表达了诗人在忌日时,因为下雪而感到悲伤和无奈的心情。同时,也反映了他对生命的无常和社会不公的深刻思考。