无定若游丝，神人荐玉衣。
飘摇思远举，婀娜怯空归。
晚色檀心重，春寒酒力微。
牵肠无柳眼，香絮雪花飞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力。
解答此类题目，需要学生在平时的学习中注意积累，理解并识记相关的重点字词，并结合文本内容来分析作者的情感态度。
本题要求赏析“春老寒雨酴醾竟烂”一句，首先明确关键词，“春”“寒雨”“酴醾竟烂”。
“春老”，指春天已经过了，天气渐冷。
“寒雨”，是说天正下着细雨。“酴醾”是酴醿的别称，是一种花。“竟”，副词，终于。这句的意思是：春天过去了，下起了寒冷的细雨，酴醾花也终于凋谢了。
“无定若游丝，神人荐玉衣。”这是说花随风飘荡，如同游丝一样，神和人都为它穿上了衣裳。“无定”，指没有定数，比喻花的飘零不定，随风飘荡，无法停留。“若”，动词，如、似的意思。“游丝”，即蛛丝，蜘蛛网上垂下来的一种细丝，常随风飘荡。“玉衣”，这里代指天上的云彩。这句意思是：花儿随风飘荡，像无根无依的游丝一般；天上的云彩仿佛成了神和人的衣裳。
“飘摇思远举”，这两句的意思是：花儿随风摇曳，我不禁想远行去追逐它。“飘摇”，形容花儿随风摇曳的样子。“思远举”，指想要远行去追求它的意思。这句意思是：花儿随风摇曳，我不禁想要远行去追逐它。
“婀娜怯空归”，这四句的意思是：花儿娇嫩柔美又有些羞涩，不敢回到那空空的枝头。“婀娜”，形容花儿娇柔美好而又有某种羞态的样子。“怯”，害怕的意思。这句意思是：花儿娇嫩柔美又有些羞涩，不敢回到那空空的枝头。“空归”，指花儿回到枝头上的时候。这句意思是：花儿娇嫩柔美又有些羞涩，不敢回到那空空的枝头。
“晚色檀心重，春寒酒力微”，这两句的意思是：傍晚时分，天色渐渐变暗，花朵的颜色也变得沉重起来；春寒料峭，酒劲也不那么足了。“晚色”，傍晚时分的天空景色。“檀心”，指花朵的颜色。“重”，加重或加深的意思。这句意思是：傍晚时分，天色渐渐变暗，花朵的颜色也变得沉重起来。“春寒”，春天里的寒冷气候。“酒力”，指酒劲。这句意思是：春寒料峭，酒劲也不那么足了。
“牵肠无柳眼，香絮雪花飞”，这两句的意思是：连思念都牵动了我的心肠，但柳絮却像眼睛一般地飞走了，香气袭人的雪絮纷纷扬扬地飞扬而去。“牵肠”，指牵惹心思的意思。“柳眼”，柳树的叶尖。“香絮”，“雪絮”同义复词，都是指雪絮。“雪花”就是雪花，是雪的结晶体。“飞”，动词，飞翔或飞行的意思。这句意思是：连思念都牵动了我的心肠，但柳絮却像眼睛一般地飞走了，香气袭人的雪絮纷纷扬扬地飞扬而去。
这首诗描写了一个诗人独自赏花的孤独场景。诗中写花随风飘荡，似乎与神、人有关，又似乎与诗人自己的心灵有关。诗人借花儿的形象表达了自己的内心情感。全诗语言优美，意境深远，富有诗意。
【答案】
春老寒雨酴醾竟烂
无定若游丝，神人荐玉衣。
飘摇思远举，婀娜怯空归。
晚色檀心重，春寒酒力微。
牵肠无柳眼，香絮雪花飞。
译文：
寒雨绵绵，花木凋零。花儿随风飘荡，像无根无依的游丝；天上的云彩仿佛成了神和人的衣裳。花儿娇嫩柔美又有些羞涩，不敢回到那空空的枝头。傍晚时分，天色渐渐变暗，花朵的颜色也变得沉重起来；春寒料峭，酒劲也不那么足了。连思念都牵动了我的心肠，但柳絮却像眼睛一般地飞走了，香气袭人的雪絮纷纷扬扬地飞扬而去。