忾彼夏日，熇熇其暑。
毒我下民，辟焉无所。
忾彼夏夜，郁蒸其雨。
民之愠结，莫安其处。
凯风自南，发于茂林。
实彼百谷，纾我愠心。
【注释】
南风歌：指《诗经》中的《国风·周南·关雎》、《周南·葛覃》、《周南·卷耳》等。“凯风”是《诗经·豳风》中的一首诗，这里用作引子。熇（yún）：热。熇熇（yún yun）：炽烈的样子。下民：老百姓，指平民百姓。辟焉：躲避。无所：没有地方躲藏。忾（kài）：叹息。夏夜：夏天的夜晚。郁蒸：闷热湿润。愠结：愤怒积聚。愠（yùn）：发怒。莫安其处：没有地方可以安居。凯风：和风。
【译文】
夏天酷热难耐，人民无处可避。
夏日闷热潮湿，百姓愤怒聚集。
凯风吹来清凉，解除了人民的怨气。
赏析：
这首诗描写炎热的夏日和闷热的夜晚，表现了人民对统治者的不满情绪。诗中通过对比手法，把夏天的酷暑、闷热和夜晚的黑暗巧妙地结合起来，形象地表现了人民对统治阶级的怨恨和反抗。全诗语言简练，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。