风不定。移去移来帘影。一雨林塘新绿净。杏梁归燕并。
翠袖玉屏金镜。日薄绮疏人静。心事一春疑酒病。鸟啼花满径。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,最后对诗歌进行赏析。本诗首句写风雨无常,帘幕移动;次句写雨过天晴,林塘新绿,燕子归来;第三句写翠袖玉屏金镜,日薄绮疏人静;末句写酒意未消,鸟啼花落,心事满怀。
【答案】
译文:
风雨不定,把帘子移开又移来。一场大雨淋净了林塘的新绿,杏木的梁上归来的燕子。
翠袖玉屏金镜,薄暮时分人已入室。春光一去,心事像这春天一样疑是酒病难解。鸟儿啼叫,花儿飘落
,小径上已是芳草萋萋。
赏析:
此词描写了一个风风雨雨,莺飞燕舞的春天。作者通过描写一个春天中的风雨,表现了作者对春天的喜爱之情。
起首两句写风雨不定,把帘子移开又移来。一场大雨淋净了林塘的新绿,杏木的梁上归来的燕子。这一句是说风雨不定,把帘子移开又移来。一场大雨淋净了林塘的新绿,杏木的梁上归来的燕子。
第三句写翠袖玉屏金镜,薄暮时分人已入室。这句的意思是说,当太阳快要落的时候,她才回到房中,在翠色的袖子、红色的屏风、金色的镜子前坐下。
第四句写酒意未消,鸟啼花落,心事满怀。这句的意思是说,酒意未消,鸟啼花落,心事满怀。
第五句写心事一春疑酒病难解。这句的意思是说,心事一春天就像酒病一样难解。
最后两句写鸟啼花满径,小径上的芳草也长满了。这句的意思是说,鸟啼花满径,小径上的芳草也长满了。