月痕霜晕，雪染冰裁剪。车马尘中甚曾见。自扬州吟罢，踏遍西湖，堪爱处，偏是情高韵远。
冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面。问何事东君，先与春心，还又是、容易飞花片片。对暮寒修竹哽无言，更画角层城，夜闻吹怨。
【注释】：
洞仙歌·其二 月痕霜晕，雪染冰裁剪。车马尘中甚曾见。自扬州吟罢，踏遍西湖，堪爱处，偏是情高韵远。
冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面。问何事东君，先与春心，还又是、容易飞花片片。对暮寒修竹哽无言，更画角层城，夜闻吹怨。
译文
淡淡的月光下，月亮的光辉仿佛被霜露打湿，洁白如玉的雪色覆盖着冰晶，就像用剪刀剪裁过一般。在这车马喧嚣的尘土之中，我从未见过这样的美景。自从我从扬州吟诗归来，我便踏遍了西湖，其中最让我喜爱的便是那些情意深长、韵致悠远的地方。
清雅的香气突然惊醒了我美好的梦境，恍若仙女般归来的人儿，那美丽的容貌已经消失在了图画中。我不禁要问，为何东君（指春天）会首先唤醒人们的春心，又怎能轻易地让飞花片片飘落呢？在寒冷的傍晚时分，我看着那些挺拔修长的竹子，心中感到有些难过，却无法用言语表达出来，只能听到远处传来的画角声，在寂静的夜晚回荡。
赏析：
此词为咏物抒怀之作。上阕描写了作者在杭州西湖赏梅时所感受到的美好景象。“淡月”“霜晕”，点出时间是初冬，且天气寒冷；“雪染冰裁剪”三句，既写景，又含比喻。以“车马尘中甚曾见”四字起兴，说明自己游历已久，所见之处不少，然而眼前的景象却显得如此独特而令人难忘。以下几句则是对这种美好景象的赞美之辞。“姑射人归”两句，写梅花似女子之美，“图画空遗旧妆面”则写诗人对这美景的感慨。下阕写诗人因感怀往事而生出的愁绪与无奈。“冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面”三句写梅花之清香使诗人从梦中惊醒，也暗喻了诗人对过去美好时光的回忆与思念。“问何事东君，先与春心，还又是、容易飞花片片。”三句则是对东君（春风）的询问，感叹为何春风总是那么无情，使得花儿们轻易就凋落了呢。最后一句“对暮寒修竹哽无言”，则是说在傍晚的时候，看着那些挺拔修长的竹子，诗人感到有些难过，却无法用言语表达出来。整首词通过描绘景色和抒发情感，表达了诗人对美好事物逝去的惋惜之情以及对过去时光的回忆与思念。