袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳楼上,一快披襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间,君山一点,自古如今。
【诗句释义】
袖剑飞吟:手持剑,在风中吟咏。
洞庭青草,秋水深深:洞庭湖边,绿色的草地,深蓝色的湖水。
万顷波光:无尽的波纹。
岳阳楼上,一快披襟:站在岳阳楼上,敞开衣襟,尽情地享受着眼前的美景。
不须携酒登临:不必携带美酒来此欣赏。
问有酒、何人共斟:问有谁可以和我一起品尝美酒?
变尽人间,君山一点:世间万物都随着时间而变化,只有君山的一点依旧不变。
自古如今:从古至今,都是这样。
【译文】
手持佩剑,在秋风中吟诵。洞庭湖畔,绿色的草地,深蓝色的湖水。站在岳阳楼上,敞开衣襟,尽情地享受着眼前的美景。不必携带美酒来此欣赏。问有谁可以和我一起品尝美酒?世间万物都随着时间而变化,只有君山的一点依旧不变。从古至今,都是这样。
【赏析】
这首词描绘了作者在岳阳楼欣赏自然风光,畅想人生哲理的场景。词中“袖剑飞吟”表现了作者的豪迈之情;“洞庭青草,秋水深深”描绘了岳阳楼周围的自然景色;“不须携酒登临”则体现了作者对饮酒之乐的淡泊;“变尽人间,君山一点”则表达了作者对人生变化的深刻思考。整首词意境深远,情感真挚,给人以深刻的启示和感悟。