忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山空天远大,送飞鸿、北去伤怀久。天下事,公知否。

钱塘风月西湖柳。渡江来、百年机会,从前未有。唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手。要整顿、封疆如旧。早晚枢庭开幕府,是英雄、尽为公奔走。看金印,大如斗。

【诗句】

忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山空天远大,送飞鸿、北去伤怀久。天下事,公知否。

【译文】
回想起那曾经的金樽美酒,感叹别离后的岁月流逝,我和你在江湖中留下了足迹。世间的事务让人无法安心,只能频频看着时光匆匆逝去,使得我双眉紧锁。只能远远地望着你,期待着你的归来。秋天来临了,落叶纷飞,山峦空寂,天地间仿佛只剩下了辽阔的天空和远方的飞鸿。这些年来,我一直在思考着国家大事,希望能有像您一样的英雄豪杰,为我效力,为国尽忠。

【注释】

  1. 忆把金罍酒:回忆起曾经一起品尝过金罍中的美酒。
  2. 叹别来、光阴荏苒:叹息离别以来的时间过得如此之快。
  3. 江湖宿留:在江湖上停留了很久。
  4. 东望:向东望去,表示思念和期盼。
  5. 故人:老朋友或旧时的朋友。
  6. 木落山空:树叶落尽,山峦空荡。形容深秋的景色。
  7. 天远大:天空高远而广阔。
  8. 飞鸿:大雁,这里比喻远方的客人或朋友。
  9. 枢庭、封疆:指国家的治理和政治局面。
  10. 丘壑梦:心中的隐居梦想。
  11. 莫惜风霜老手:不要吝惜风霜,让自己成为有经验的老者。
  12. 封疆如旧:让国家的政治局势恢复到以前的状态。
  13. 枢庭开幕府:打开政治中枢的大门,设立幕府。
  14. 英雄、公奔走:英雄们会为了您的事业而努力奋斗。
  15. 看金印:观察自己的官衔(金印)。
  16. 大如斗:官衔之大如同斗一样。

【赏析】
这首诗是一首表达怀念友人之情的作品。诗人通过回忆与友人共饮、共同经历的困难以及对未来的期望,展现了深厚的友情和对国家治理的关心。诗中描绘了自然景色的变化,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对未来的展望。整体上,这首诗语言朴实而含蓄,情感深沉而真挚。它不仅反映了作者的个人感情,也展现了当时社会的历史背景和文化特色,是一首富有艺术价值和历史价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。