惜多才，怜薄命，无计可留汝。揉碎花笺，忍写断肠句。道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。
如何诉。便教缘尽今生，此身已轻许。捉月盟言，不是梦中语。后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。
诗句释义
1 “惜多才，怜薄命，无计可留汝。揉碎花笺，忍写断肠句。道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。”
- “惜多才，怜薄命，无计可留汝” - 表达对人才的珍惜和对命运的怜悯，无法留住对方。
- “揉碎花笺，忍写断肠句” - 形容极度悲伤，无法用言语来表达。
- “道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪” - 描述道路旁的杨柳随风轻轻摇曳，象征着生命的脆弱和无尽的忧愁。
- “如何诉。便教缘尽今生，此身已轻许。捉月盟言，不是梦中语。后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。”
“如何诉” - 表达了无法诉说的痛苦或无奈。
“便教缘尽今生，此身已轻许” - 即使缘分到了尽头，也要承担这样的结果，表示愿意承受。
“捉月盟言，不是梦中语” - 表示承诺是真挚的，不是虚幻的梦境中的话语。
“后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土” - 如果未来有机会再次相见，不要忘记我，用杯酒祭奠我的坟墓。
译文
我惋惜你多才却命运不佳，没有办法留住你。我将你写的字揉碎，忍着泪水写下了断肠之诗。路边的杨柳在风中摇摆，就像生命一样脆弱，无法抵挡住那一份深深的忧愁。
你怎么诉说呢？即使我们的缘分就此结束，我也心甘情愿地接受了这个结局。我们曾经有过承诺，那是真实的，不是梦话。如果将来你再次回到我身边，请不要忘记我，用一杯杯酒来祭奠我的墓地。赏析
这首诗是祝英台的《满江红》中的一段，表达了她对恋人的深情厚谊和无奈之情。通过描绘杨柳的形象和对爱情的执着，展现了她坚韧的性格和不屈的精神。整首诗以柳树为引子，将情感融入自然景色之中，形成了一种凄美而动人的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。