机舂结草溪之唇，翳桑古柳联清阴。
无人认得东流水，如此妙旨谁知音。
碧渠走峻琉璃滑，鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转拨无已时，试问此机是谁发。
此机欲见妙无形，此机那复声可闻。
自从清浊未高下，直至而今无暂停。
上有茅斋人静止，日用变化心如水。
斋名果育定何如，为言只此机舂是。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，每句诗句和对应的译文一一对应，并在必要的地方加上关键词注释，最后附上赏析。
机舂歌
机舂结草溪之唇，翳桑古柳联清阴。
无人认得东流水，如此妙旨谁知音。
碧渠走峻琉璃滑，鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转拨无已时，试问此机是谁发。
此机欲见妙无形，此机那复声可闻。
自从清浊未高下，直至而今无暂停。
上有茅斋人静止，日用变化心如水。
斋名果育定何如，为言只此机舂是。
译文：
机舂结草溪之唇，翳桑古柳联清阴。
没有谁能辨认东流水，如此美妙的意图谁能够领悟？
碧渠走峻琉璃滑，鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转动不息，试着询问这是谁发起的机器？
此机欲见妙无形，此机那复声可闻。
自从清澈与浑浊不分高低，直到现在都没有停止。
上面有茅斋人静止，每日变化如同水一样平和。
斋名果育定如何，为言只是这机舂是。
注释：
机舂结草溪之唇：机舂是一种农业工具，结草溪之唇指的是机器的构造和设计。
翳桑古柳联清阴：翳桑是古代的一种桑树，古柳指的是古老的柳树，两者连在一起形成了一片宁静的阴凉之地。
无人认得东流水：没有人能够识别出东流水的意思，可能是因为东流水的意境太过深奥，难以被人理解。
如此妙旨谁知音：这样的美妙意图谁能够领悟。
碧渠走峻琉璃滑：碧渠是指清澈的水流，走峻指的是水流的流速较快，琉璃滑指的是水流的透明度很高。
鸣瀑怒卷波澜阔：鸣瀑是指瀑布的声音很大，怒卷指的是瀑布的水势猛烈，波澜阔指的是水的波浪很大。
飞轮转拨无已时，试问此机是谁发：飞轮是指机器的动力部分，转拨无已时指的是机器一直在运转，没有停止的时候。试问此机是谁发的？这句话可能是在询问这个机器是由谁制造的。
此机欲见妙无形：此机想要展现的是它的精妙之处，但是这种精妙之处是看不见的。
此机那复声可闻：此机的声音是无法被听到的。
自从清浊未高下：自从这里开始就没有区分清楚清水和浊水了。
直到而今无暂停：直到现在也没有停止过。
上有茅斋人静止：上面有一个茅草搭建的小屋，里面有一位静坐的人。
日用变化心如水：每天的变化都像水一样平缓、自然。
斋名果育定何如：斋的名字叫做果育，这个名字的含义是什么呢？
为言只此机舂是：所以我认为这台机器的名称就是机舂。