几日东风独掩门，忽传佳咏感芳辰。
应缘高位须忧国，未必多情便负春。
过眼只看花艳疾，惊心初见草芽新。
狂吟烂醉无拘束，始信光阴属散人。
【注释】
几日：几天。东风：春天的和暖之风。独掩门：独自关上门。佳咏：好的文章。感芳辰：感激美好时光。应缘：由于。高位：高官显职。须忧国：应当为国担忧。未必：不一定。多情：多情义，有情义的人。负春：辜负美好的春光。过眼：一眼之间。花艳疾：花开得非常艳丽。草芽新：草木发芽，生机盎然。狂吟：纵情歌唱。烂醉：大醉。无拘束：没有约束。散人：闲散之人。
【译文】
几天来东风独掩门户，忽然间传来佳作感动芳辰。
应该因你高位必须忧虑国事，不一定因为你多情就会辜负春意。
眼前只看花朵鲜艳而迅速凋零，惊恐初见草木发芽又一季。
纵情歌咏畅饮豪饮不受拘束，始信时光属于悠闲之人。
【赏析】
《和永叔病中寄诸君子》是一首以景抒情、情景交融的七古小诗。全诗以景起兴，借景抒情，表现了诗人对时局的关注和对友人的关怀之情。
“几日东风独掩门”一句是说，几天来只有东风在独自关闭着门户。“独”，点出了诗人孤独寂寞的处境；“东风”，既指春风，也暗指春日里那些不速之客——那些想投靠他的人。诗人用“独”字，把这种孤独的心情写了出来。
“忽传佳咏感芳辰”两句是说，忽然收到一封佳作，使我感到感激美好时光。“忽传佳咏”，表明诗人接到了佳作，“感芳辰”，表明诗人收到了佳作后，感到十分高兴。
“应缘高位须忧国，未必多情便负春”这两句话是说，应该因为你身居高位就应当忧虑国家，不一定因为你有情义就一定不能辜负美好的春天。这里，诗人以“应缘”、“未必”两个词语，表达了他对友人的关心，也表达了他自己的一种信念：身处高位就要为国担忧，但也不必一定要因为自己有情义就不能享受美好的春天了。
“过眼只看花艳疾，惊心初见草芽新”这两句话是说，转眼间只见花朵开得那么艳丽而迅速凋零，初次看见草木发芽又一季的生机勃勃。这两句是对前两句的具体描写，诗人通过对花与草的细致观察，写出了自己对时局的看法和感受。
“狂吟烂醉无拘束，始信光阴属散人”这两句是说，纵情歌唱畅饮豪饮不受拘束，始信时光属于悠闲之人。诗人通过“狂吟”、“烂醉”等词语的运用，表达了自己对生活的态度和追求，同时也传达了自己对友人的期望和祝愿。
这首诗以景起兴，借景抒情，表现了诗人对时局的关注和对友人的关怀之情。全诗语言简练，意境深远，给人以深刻的艺术享受。