犀皮包玉束作斤,有馈为子盘中珍。
爱之不欲食客众,夜密置酒呼其邻。
作诗盈纸颇瑰怪,胄出恐是龙之真。
流涎溢吻极称诧,两都无芹吴无莼。
念我故园事栽插,独于此物尤勤勤。
春芽怒迸地皮裂,采掇入撰无虚晨。
独留晚出补林罅,几日不见长过人。
新梢秀叶动清景,荫藉往往铺吾茵。
而今安得复致此,腹饱藜苋身埃尘。

注释:

  1. 犀皮包玉束作斤,有馈为子盘中珍。
    译文:《诗经》中说:“南山的竹子啊!用犀牛皮包裹,用玉条束成一捆,作为献给国君的礼物,这是天子的珍宝。”
    赏析:这句诗描绘了竹子的美丽和尊贵,以及它对人们的重要价值。在古代,竹子被视为高贵的象征,常常用来制作精美的家具和装饰品,因此被视为珍宝。
  2. 爱之不欲食客众,夜密置酒呼其邻。
    译文:我非常喜欢这棵竹子,以至于不想让它被更多的人欣赏,所以夜晚时我会秘密地摆上美酒,邀请我的邻居一起欣赏。
    赏析:诗人通过这首诗表达了他对竹子的深厚感情,以及他希望与朋友共享这份美好的愿望。
  3. 作诗盈纸颇瑰怪,胄出恐是龙之真。
    译文:我写的诗充满了纸张,其中有些句子非常独特和奇妙,甚至有人怀疑它们可能是出自“龙”之手。
    赏析:这句话描绘了诗人在创作诗歌时的才华横溢,同时也反映了诗人对于诗歌创作的热爱和执着。
  4. 流涎溢吻极称诧,两都无芹吴无莼。
    译文:我流下的口水足以让舌头舔到,以至于人们都感到惊讶,因为在两个地方我都找不到芹菜和莼菜。
    赏析:这句话表达了诗人对竹子的喜爱之情,以及他在品尝美味佳肴时的满足感。同时,这也揭示了竹子在古代饮食文化中的重要性。
  5. 念我故园事栽插,独于此物尤勤勤。
    译文:想到我曾经在家乡种植过竹子,而如今只有在这个物品上我更加勤奋地工作。
    赏析:诗人通过这首诗表达了他对故乡的思念以及对竹子的深深眷恋。他怀念过去在家乡种植竹子的日子,而现在只能在这个事物上更加努力工作,以此来表达他对故乡的感情。
  6. 春芽怒迸地皮裂,采掇入撰无虚晨。
    译文:春天的嫩芽猛烈地生长着,使得地面破裂,我一大早就忙着采摘,没有虚度时光。
    赏析:这句话描绘了诗人在春天里辛勤工作的情景,以及他对自然之美的赞美。诗人通过对春天景象的描绘,展现了他对大自然的热爱和敬畏之心。
  7. 独留晚出补林罅,几日不见长过人。
    译文:我独自留下来晚上出来,修补竹林中的裂缝,几天没见到竹子长得比我还高。
    赏析:这句话描绘了诗人在修补竹林时的辛勤劳动和对自然的关爱。诗人通过自己的努力,不仅修复了竹林,也保护了这片美丽的自然景观。
  8. 新梢秀叶动清景,荫藉往往铺吾茵。
    译文:新长出的嫩枝和绿叶带来了清新的风景,它们的阴影常常铺在我的床上。
    赏析:这句话描绘了诗人在春天里享受大自然美景的情景,他陶醉于自然之美,感受着大自然的魅力。他用自己的行动来保护自然环境,体现了他对大自然的敬畏和感恩之心。
  9. 而今安得复致此,腹饱藜苋身埃尘。
    译文:现在我已经无法再得到这样的竹子了,因为肚子已经吃饱了藜草和野菜,身体沾满了尘土。
    赏析:这句话表达了诗人对竹子的深深眷恋和无奈之情。他感叹自己已经无法再像小时候那样亲近大自然了。然而,即使身处困境,他依然保持着对自然的热爱和敬畏之心。
    赏析:整首诗通过细腻的笔触和生动的语言,描绘了诗人对竹子的深厚感情和对大自然的热爱。他的诗句充满了诗意和美感,让人感受到他对自然之美的深深眷恋和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。