繁声沉夕籁,香烛竞春葩。
玉射楼前雪,雪惊陌上车。
月闲花院掩,风软酒帘斜。
莫驻城南骑,游人自有家。
繁声沉夕籁,香烛竞春葩。
注释:繁华的声音淹没了夜晚的寂静,蜡烛的光芒照亮了春天的花。
译文:繁华的声音淹没了夜晚的寂静,蜡烛的光芒照亮了春天的花。
玉射楼前雪,雪惊陌上车。
注释:月光照耀下,雪花如同白玉般闪耀,惊醒了路上的行人。
译文:月光照耀下,雪花如同白玉般闪耀,惊醒了路上的行人。
月闲花院掩,风软酒帘斜。
注释:月光映照在花院,使得原本紧闭的门扉显得悠闲;微风吹过,酒旗随风轻轻摇曳。
译文:月光映照在花院,使得原本紧闭的门扉显得悠闲;微风吹过,酒旗随风轻轻摇曳。
莫驻城南骑,游人自有家。
注释:不要驻足在城南的马匹旁,因为你只是来欣赏美景。
译文:不要驻足在城南的马匹旁,因为你只是来欣赏美景。