繁声沉夕籁,香烛竞春葩。
玉射楼前雪,雪惊陌上车。
月闲花院掩,风软酒帘斜。
莫驻城南骑,游人自有家。

繁声沉夕籁,香烛竞春葩。

注释:繁华的声音淹没了夜晚的寂静,蜡烛的光芒照亮了春天的花。

译文:繁华的声音淹没了夜晚的寂静,蜡烛的光芒照亮了春天的花。

玉射楼前雪,雪惊陌上车。
注释:月光照耀下,雪花如同白玉般闪耀,惊醒了路上的行人。
译文:月光照耀下,雪花如同白玉般闪耀,惊醒了路上的行人。

月闲花院掩,风软酒帘斜。
注释:月光映照在花院,使得原本紧闭的门扉显得悠闲;微风吹过,酒旗随风轻轻摇曳。
译文:月光映照在花院,使得原本紧闭的门扉显得悠闲;微风吹过,酒旗随风轻轻摇曳。

莫驻城南骑,游人自有家。
注释:不要驻足在城南的马匹旁,因为你只是来欣赏美景。
译文:不要驻足在城南的马匹旁,因为你只是来欣赏美景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。