太极疏灵派,长河注远津。
波明动星斗,气直贯秋旻。
月满还知晦,云收不乱真。
何妨借馀润,膏雨及生民。
和曼卿学士明河
太极疏灵派,长河注远津。
波明动星斗,气直贯秋旻。
月满还知晦,云收不乱真。
何妨借馀润,膏雨及生民。
注释:
和曼卿学士明河:为苏轼《水调歌头·明月几时有》中的一句,意为和曼卿(即苏辙)一起观赏明亮的月亮,并作诗以记之。
太极疏灵派,长河注远津。
波明动星斗,气直贯秋旻。
月满还知晦,云收不乱真。
何妨借馀润,膏雨及生民。
译文:
和曼卿学士一起观赏明亮的月亮,并作诗以记之。
月光照耀,使得波光闪烁,如同星星与北斗;
气流直贯天空,仿佛贯穿了整个秋季的天空。
当月亮圆缺变化,我们知道黑夜即将降临;
乌云散去,天空恢复了原有的美丽。
何必担忧借用了余下的阳光和雨水,
滋润着大地,使人们得以生存。
赏析:
这首词的上片,写观月所见。首句点出时间、地点和观月的人,“太极”二字,写出了月的光明,也暗示了宇宙的奥秘。“疏灵派”三字写出了月的皎洁,也暗示了宇宙的神奇。“长河”三字,写出了月的广阔,也暗示了宇宙的无垠。“动星斗”三字,写出了月光的明亮,也暗示了月的辉煌。“直贯秋旻”,写出了月的高大,也暗示了月的壮观。“月满还知晦”,写出了月的圆满,也暗示了月的神秘。“云收”三字,写出了云的消失,也暗示了天的明朗。“何妨”一词,表达了作者对自然美景的欣赏之情。“借馀润”,写出了大自然对人类的恩赐,也表达了作者对自然的感激之情。下片,写观月所感。“月满还知晦”,表达了作者对月圆月缺的理解,也表达了作者对人生的感悟。“云收不乱真”,写出了云的消散,也暗示了天的明朗。“何妨”一词,表达了作者对自然美景的欣赏之情。“借馀润”,写出了大自然对人类的恩赐,也表达了作者对自然的感激之情。“膏雨及生民”,写出了大自然对农民的恩赐,也表达了作者对农民的关爱之心。整首词通过对月亮的描绘,表达了作者对自然美景的热爱之情,也表达了他对生命的感悟之情。