九日陪嘉客，金英泛酒船。
拨醅时上下，浮蚁自周旋。
香逐榴花发，甘嗤柏叶先。
坐中宜醉挹，仙录载延年。
【注释】：
1）菊觞：即“菊饮”，指以菊花酿制酒。
2）陪：陪伴、陪同。
3）金英泛酒船——金英，即菊花，泛酒船，即在船上饮酒。
4）拨醅：斟酒。
5）浮蚁：浮游在空中的蚂蚁，这里代指酒杯。
6）香逐榴花发——随同盛开的榴花散发出香气；
7）柏叶：柏木树叶。柏叶先，即柏叶为先。
8）仙录：神仙的记录，这里指古代传说中仙人延年益寿的方法。
9）宜：适合、应该。
【译文】：
九日那天陪了几位好客，用菊花酿成的美酒，荡漾在小舟上。斟酒时轻轻地将酒浆从上到下倒着，浮起的酒液自然地旋转起来，仿佛是蚂蚁在飞舞。随着榴花盛开的香气，美酒更加甘醇诱人，而柏叶酒却先于其他酒液被品尝。在座的各位都适宜畅饮，据说神仙们也记载过这样的延年益寿之法。
【赏析】：
此诗写九月九日重阳登高赏菊宴饮，抒发了作者对大自然美景的热爱和赞美之情。全诗语言优美，意境优美，富有韵味。
首联“九日陪嘉客，金英泛酒船”交代了时间及活动的内容。九月九日重阳节，是登高赏菊的日子，人们会结伴而行，共赏菊花之美，诗人也在其中。诗人与友人一起在船上泛舟赏菊，泛酒即是泛舟，泛指船在水中行驶。这里的“金英”指的是金黄色的菊花，泛指泛舟赏菊。
颔联“拨醅时上下，浮蚁自周旋”描绘了泛舟中的景致。泛舟赏菊的过程中，不时地将美酒倒入杯中，酒液随着船的颠簸而上下浮动，像蚂蚁一样在杯子里自由地穿梭。
颈联“香逐榴花发，甘嗤柏叶先”则进一步描写了秋天的自然景象。石榴花盛开，香气扑鼻而来，而柏叶酒却先于其他酒液被品尝。这两句通过对比，突出了柏叶酒的甘甜。
尾联“坐中宜醉挹，仙录载延年”总结全诗，表达了作者对美好生活的向往和对长寿的追求。在宴会中，大家应该尽情地饮酒，享受这份美好的时光，因为古人有记载说，神仙们的长生不老之术就是通过这种方式来达到的。
这首诗以清新脱俗的语言和优美的意象展现了秋天的美丽景色和人们的生活情趣，表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。