椒掖遗芳在，龟台别信空。
旧恩缘服重，新庙见慈同。
残月无多夜，馀花一向风。
徽音从此断，忍顾洛川东。
诗句释义及译文
第一首
椒掖遗芳在，龟台别信空。
- 注释： 椒掖，古代宫廷中用以象征女性贞洁的椒房，这里比喻皇太后的美德。“遗芳”指遗留下来的芬芳，象征其美德长久不衰。“龟台”，古代帝王祭天之处，此处比喻皇太后的德行高远而不可企及。“别信空”，意为书信已不再传递，象征着消息的断绝或失去联系。
- 译文： 皇太后留下的美德如同椒房一般芳香持久，但书信已经无法传达，象征着她的消息和影响已经消散。
第二首
旧恩缘服重，新庙见慈同。
- 注释： 旧恩，过去给予的恩惠；“服重”，意味着深厚的情感或责任。新庙，指新建的庙宇供奉着皇太后，表示对她依旧充满敬爱。“慈同”，指慈爱之情无异以往。
- 译文： 由于过去的深厚感情，新建立的庙宇里仍然充满了对皇太后的敬爱。
赏析
这两首挽辞通过细腻的情感描绘展现了皇太后的美德及其影响力，语言优美，寓意深远。第一首通过对比昔日的香气与今日的空寂，表达了时光流逝、消息断绝的哀愁；第二首则通过对新旧两代对待皇太后态度的变化，反映了社会变迁对个人情感的影响。整体上，这两组诗句不仅赞颂了皇太后的美德，也体现了作者对历史变迁和人性变迁的深刻洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。