薄葬定邻边,民安即旧廛。
大非空六马,深不锢三泉。
忍逐宫车出,翻随玉辂旋。
西都无限竹,泪色似湘川。

以下是对仁宗皇帝揭辞三首的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:

诗句释义与译文:

  1. “薄葬定邻边,民安即旧廛。”
  • 解释: 薄葬指的是简约的丧葬方式,旨在减少对环境的破坏。这里表达了一种环保的理念,认为只要百姓生活安宁,传统习俗并不重要。
  • 译文: 简约的葬礼,使周边环境免受破坏,人民安定就是最好的选择。
  1. “大非空六马,深不锢三泉。”
  • 解释: “大非”表示非常重要或巨大;“六马”可能象征着六种交通工具;“深不锢三泉”暗示着地下深处的安全或坚固。
  • 译文: 重要的不是空中的六匹马(可能指各种交通工具),而是地下深处的安全。
  1. “忍逐宫车出,翻随玉辂旋。”
  • 解释: 宫车和玉辂都是古代帝王出行时使用的车辆,这里形容人民不愿跟随皇帝离去。
  • 译文: 人民宁愿留在自己的土地上,也不愿跟随皇帝的车驾离开。
  1. “西都无限竹,泪色似湘川。”
  • 解释: 西都指的是当时的首都,无限竹形容首都周围竹林茂盛;泪色似湘川则表达了对故乡的思念之情。
  • 译文: 虽然首都周围竹林茂密,但人民的泪水却像是流向远方的湘水。

赏析:

这首诗反映了仁宗时期的社会状况和人民心态。在诗歌的前两句中,诗人提出了一种环保的思想,强调了简朴生活的重要性。第三句通过对比强调地下深处的安全,可能是在提醒统治者关注国家安全和人民生活的稳定。第四句表达了人民对皇帝离境的不舍,第五句则描绘了人们对家乡的眷恋,第六句则是对社会动荡的一种隐喻。最后一联则表达了诗人对国家政治稳定的担忧。整首诗通过对自然景观和社会现象的描绘,展现了当时社会的复杂性和人民的心理状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。